Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ـ رأيته في " المدرسة
Bulgarian[bg]
Видях го в мадраса.
Bosnian[bs]
VIdio sam ga u madrasi.
Czech[cs]
Viděl jsem ho v madrase.
Danish[da]
Jeg så ham på Madrassaen.
German[de]
Ich sah ihn in der Madrassa.
Greek[el]
Τον είδα στο μαντράσα.
English[en]
I saw him at the madrassa.
Spanish[es]
Le vi en la madraza.
Persian[fa]
من او را در مكتب خانه دیدم
Finnish[fi]
Näin hänet madrassassa.
French[fr]
Je l'ai vu à la madrasa.
Hebrew[he]
ראיתי אותו במדרסה.
Croatian[hr]
Vidio sam ga u medresi.
Hungarian[hu]
A Madrassa-ban láttam.
Indonesian[id]
Aku melihatnya di madrasah.
Italian[it]
L'ho visto nella'madrasa'.
Japanese[ja]
イスラム 神 学校 で 見 た が
Dutch[nl]
Ik zag hem in de madrassa.
Polish[pl]
Widziałem go w madrasie.
Portuguese[pt]
Eu o vi na madrassa.
Romanian[ro]
L-am văzut la Madrasa.
Russian[ru]
Я видел его в медресе.
Slovak[sk]
Videl som ho v madrasse.
Slovenian[sl]
– V madrasi sem ga videl.
Serbian[sr]
Video sam ga u medresi.
Turkish[tr]
Onu medresede gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy ông ấy trong lớp.
Chinese[zh]
我 在 學院 看到 過他