Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обезглави го и те правя кралица.
Czech[cs]
Usekni mu hlavu, a budeš královna.
German[de]
Enthaupte ihn und ich mach dich zur Königin.
English[en]
Behead him and I'll make you queen.
Spanish[es]
Decapítalo y te haré reina.
Finnish[fi]
Listi hänet, niin teen sinusta kuningattareni.
Hebrew[he]
תערוף לו את הראש ואהפוך אותך למלכה.
Croatian[hr]
Odsjeci mu glavu i imenovat ću te kraljicom.
Hungarian[hu]
Fejezd le, és királynő leszel.
Italian[it]
Decapitalo e ti nomino regina.
Dutch[nl]
Regel het met hem en ik maak je koningin.
Polish[pl]
Zetnij mu głowę, a zostaniesz moją królową.
Portuguese[pt]
Decapita-o e faço-te rainha.
Romanian[ro]
Ai grijă de el şi te voi face regină.
Russian[ru]
Порази его и станешь Королевой!
Turkish[tr]
Ondan kurtul ve seni kraliçe yapayım.