Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
"protimomentové cirkulační systémy nebo cirkulační systémy směrového řízení";
Danish[da]
"Cirkulationsstyrede anti-torque eller cirkulationsstyrede retningsstyringssystemer"
German[de]
"Drehmomentausgleichs- oder Richtungssteuerungssysteme mit regelbarer Zirkulation",
Greek[el]
"Συστήματα χειρισμού με ελεγχόμενη ροή για την εξουδετέρωση ροπής ή κατεύθυνσης".
English[en]
"Circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled directional control systems";
Spanish[es]
"Sistemas antipar o sistemas de control de dirección, por control de circulación";
Estonian[et]
õhuvoolu abil juhitud pöörlemisvastased või õhuvoolu abil juhitud suunajuhtimise süsteemid;
Finnish[fi]
"Ilmavirran avulla säädellyt vastamomentti- tai suunnanohjausjärjestelmät";
Hungarian[hu]
"Cirkulációs vezérlésű antitorziós vagy cirkulációs vezérlésű direkcionális irányítórendszerek";
Italian[it]
"sistema anticoppia con comando di circolazione o comando di direzione con comando di circolazione";
Lithuanian[lt]
"Oro cirkuliacija valdomoms sukimosi šalinimo ar krypties valdymo sistemoms";
Latvian[lv]
"cirkulācijas kontrolēta pretmomenta vai cirkulācijas kontrolēta virziena darbības vadības sistēmas";
Polish[pl]
"Sterowane cyrkulacyjnie (opływowo) systemy kompensacji momentu lub sterowania kierunkiem lotu";
Portuguese[pt]
"Sistemas antitorque ou sistemas de controlo direccional controlados por circulação";
Slovak[sk]
"cirkuláciou riadené stabilizačné alebo cirkuláciou riadené smerové riadiace systémy",
Slovenian[sl]
"cirkulacijsko krmiljeni protivrtilni ali cirkulacijsko krmiljeni smerni nadzorni sistemi";
Swedish[sv]
"Cirkulationsstyrda antivridmomentstyrda eller cirkulationsstyrda riktningskontrollsystem".