Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само буквата на закона ще запази Клер от лапите на Рандъл.
Czech[cs]
Litera zákona je jediná věc, která udrží Randalla od Claire.
Danish[da]
Lovens bogstav er det eneste som holder Claire væk fra Randall.
German[de]
Das Gesetz ist das Einzige, was Claire vor Randall schützt.
Greek[el]
Ο νόμος είναι το μόνο πράγμα που κρατάει την Κλαίρ μακριά από τον Ράνταλ.
English[en]
The letter of the law is the only thing keeping Claire out of Randall's hands.
Spanish[es]
La letra de la ley es lo único que puede mantener a Claire lejos de las manos de Randall.
Finnish[fi]
Lain sana on ainoa asia, joka pitää Clairen Randallin ulottumattomissa.
French[fr]
Les textes de la loi sont la seule chose qui mette Claire hors de portée de Randall.
Hebrew[he]
לשון החוק הוא הדבר היחיד שמונע מקלייר להגיע לרנדל.
Croatian[hr]
Zakon shvatiti doslovno i'jedini koji oduzima iz ruku Claire Randall.
Hungarian[hu]
A törvény betűje az egyetlen, ami távol tartja Claire-t Randall kezeitől.
Indonesian[id]
Lembar hukum itu satu-satunya hal yang menjauhkan Claire dari Randall.
Italian[it]
La legge e'l'unica cosa che tiene Claire al sicuro da Randall.
Dutch[nl]
De letter van de wet is het enige dat Claire uit Randalls handen kan houden.
Polish[pl]
Jedynie litera prawa uchroni Claire przed dostaniem się w ręce Randalla.
Portuguese[pt]
O estipulado na lei é a única coisa que mantém a Claire longe das mãos do Randall.
Romanian[ro]
Litera legii este singurul lucru care o protejează pe Claire de Randall.
Russian[ru]
Буква закона - единственная вещь, которая может удержать Рэндолла от самоуправства.
Slovenian[sl]
Zakonska pogodba je edina stvar, ki drži Claire izven Randallovih krempljev.
Serbian[sr]
Slovo zakona je jedina stvar koja sprečava Rendala da se domogne Kler.
Swedish[sv]
Det juridiska dokumentet är det enda som håller Claire borta från Randall.
Turkish[tr]
Claire'i, Randall'ın ellerinden kurtaracak tek şey kanun hükmüdür.
Vietnamese[vi]
Giấy tờ hợp pháp là thứ duy nhất... có thể giữ được Claire khỏi tay Randall.