Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتُعَد شنغهاي بودونج مثالاً كلاسيكياً للكيفية التي تحولت بها مشاريع البناء الحضرية "الخاوية" في أواخر التسعينيات إلى مراكز حضرية مشغولة بالكامل، حيث بلغ عدد سكانها اليوم 5,5 مليون نسمة تقريبا.
German[de]
Der Stadtbezirk Pudong in Shanghai ist ein klassisches Beispiel, wie aus einem „leer stehenden“ Städtebauprojekt seit Ende der 1990er-Jahre ein dichtbesiedeltes urbanes Zentrum mit derzeit 5,5 Millionen Einwohnern entstanden ist.
English[en]
Shanghai Pudong is the classic example of how an “empty” urban construction project in the late 1990’s quickly became a fully occupied urban center, with a population today of roughly 5.5 million.
Spanish[es]
El distrito de Pudong en Shanghái es el clásico ejemplo de cómo un proyecto de construcción urbana "vacío" a fines de los años 1990 rápidamente se convirtió en un centro urbano plenamente ocupado, con una población actual de aproximadamente 5,5 millones de habitantes.
French[fr]
Shanghai Pudong est l’exemple classique d’un projet de construction urbain « désert » de la fin des années 1990 qui est rapidement devenu un centre urbain très peuplé, avec une population aujourd’hui d’environ 5,5 millions.
Italian[it]
Shanghai Pudong è il classico esempio di come un progetto urbano “vuoto” della fine degli anni ’90 sia diventato rapidamente un centro urbano abitato con una popolazione attuale di circa 5,5 milioni di abitanti.
Chinese[zh]
上海浦东便是一个经典例子,说明了20世纪90年代末的“空”城建设项目是如何变成拥挤的城市中心地带的。 如今,浦东人口已经达到了550万。