Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden nedslås de dyr, der skal nedslås, i overensstemmelse med de gældende regler for dyrebeskyttelse.
German[de]
Außerdem würden die zu tötenden Tiere in Übereinstimmung mit den geltenden Tierschutzvorschriften getötet.
Greek[el]
Επιπλέον, τα ζώα που έπρεπε να θανατωθούν θανατώθηκαν σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες περί προστασίας των ζώων.
English[en]
In addition, the animals to be slaughtered are killed in accordance with the rules in force concerning the protection of animals.
Spanish[es]
Además, los animales que deben ser sacrificados lo son de conformidad con las normas en vigor sobre protección de los animales.
Finnish[fi]
Sitä paitsi lopetettavat eläimet lopetetaan eläinten suojelua koskevien voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
En outre, les animaux devant être abattus le seraient conformément aux règles en vigueur relatives à la protection des animaux.
Italian[it]
Inoltre, gli animali verrebbero abbattuti conformemente alle norme in vigore per la protezione degli animali.
Dutch[nl]
Bovendien worden de dieren die daarvoor in aanmerking komen, afgemaakt overeenkomstig de vigerende voorschriften inzake dierenbescherming.
Portuguese[pt]
Além disso, os animais que devem ser abatidos sê-lo-ão em conformidade com as normas em vigor relativas à protecção dos animais.
Swedish[sv]
Dessutom sker slakten av de djur som måste slaktas i enlighet med gällande djurskyddsbestämmelser.