Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Desátník námořní pěchoty Dawson střílel přes čáru na kubánské území.
Danish[da]
Underkorporal Dawson åbner ild over grænsehegnet ind på cubansk jord.
Greek[el]
'Ενας δεκανέας με το όνομα Ντώσον έριξε απ'τη γραμμή μέσα στην Κούβα.
English[en]
A Marine Corporal named Dawson illegally fires a round from his weapon, over the fenceline and into Cuba.
Spanish[es]
Un cabo de la Marina, Dawson disparó hacia Cuba por el vallado.
French[fr]
Un caporal des marines nommé Dawson tire une salve... au-delà de la barrière, en territoire cubain.
Hungarian[hu]
Dawson tizedes illegálisan lövöldözött a palánkon túlra.
Italian[it]
Un caporale marine chiamato Dawson ha sparato oltre la rete metallica.
Dutch[nl]
Een korporaal vuurt ongeoorloofd over de grenslijn naar Cuba.
Portuguese[pt]
Dawson, um cabo dos fuzileiros... dispara ilegalmente um tiro... por cima da cerca, em território cubano.
Slovenian[sl]
Marinec desetar Dawson je ustrelil preko obrambne črte v Kubo.
Turkish[tr]
Dawson adındaki bir Denizci onbaşısı silahıyla güvenlik duvarının diğer tarafıyla Küba topraklarına bir el ateş etmiş.
Vietnamese[vi]
Một chuẩn hạ sĩ thủy quân lục chiến tên Dawson đã nổ súng trái phép... qua hàng rào ranh giới vào lãnh thổ Cuba.