Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Gem aldrig til i morgen, hvad du kan gemme til i overmorgen
Greek[el]
Ποτέ μην κάνεις κάτι αύριο αν μπορείς να το κάνεις την επόμενη
Hebrew[he]
לעולם אל תדחי למחר? את מה שאפשר לדחות למחרתיים, מה
Hungarian[hu]
Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra
Portuguese[pt]
Nunca deixe pra amanhã o que pode deixar pra depois de amanhã
Romanian[ro]
Nu lăsa pe mâine ce poţi face poimâine
Russian[ru]
Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра
Slovenian[sl]
Nikoli ne odlašaj na jutri, če lahko odlašaš na pojutri
Serbian[sr]
Nikad ne ostavljaj za sutra ono što možeš da odgodiš za prekosutra
Turkish[tr]
Ne derler bilirsin, " Bugünün işini asla yarına bırakma "