Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uhněte mi z cesty, hulváte.
German[de]
Aus dem Weg, du Flegel.
Greek[el]
Φύγε από μπροστά μου αγροίκε.
English[en]
Out of my way, you lout.
Spanish[es]
Aparta de mi camino, bribón.
Finnish[fi]
Pois tieltäni, häirikkö.
French[fr]
Hors de mon chemin, butor.
Hungarian[hu]
El az utamból, fajankó!
Italian[it]
Fuori dai piedi, villano.
Portuguese[pt]
Fora do meu caminho, seu grosseiro.
Romanian[ro]
Dă-te la o parte, bădărane.
Slovenian[sl]
S poti, teslo.
Serbian[sr]
Sklanjaj se s puta, bitango.
Swedish[sv]
Ur vägen, tölp.
Turkish[tr]
Çekil yolumdan domuz.