Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتتبع النملات الأخرى أثر الفيرمونات وتجدده في كل مرة تجد فيه الطعام
Bulgarian[bg]
После други мравки ще тръгнат по феромонната пътека, подновявайки я всеки път, когато намерят храна и се върнат.
Czech[cs]
Ostatní mravenci pak následují tuto feromonovou stopu a cestou ji obnovují.
English[en]
Other ants will then follow this pheromone trail, renewing it each time they manage to find food and return.
Spanish[es]
Otras hormigas luego seguirán este rastro de feromonas, renovándolo cada vez que encuentren comida cuando regresan.
Persian[fa]
سپس سایر مورچه ها این ردپای فرمونی را دنبال می کنند، و هر بار که موفق به یافتن غذا و بازگشت میشوند ان را تجدید می کنند.
French[fr]
Les autres fourmis suivront alors ce tracé de phéromones, le renouvelant chaque fois qu'elles trouvent de la nourriture et reviennent.
Hebrew[he]
נמלים אחרות יעקבו לאחר מכן אחרי שביל הפרומונים, ויחדשו אותו כל פעם שיצליחו למצוא אוכל ולחזור.
Hungarian[hu]
A többi hangya aztán ezt a feromonnnyomot követi, s ha eledelt talál, maga is frissíti a nyomot visszafelé.
Italian[it]
Di conseguenza, le altre formiche seguiranno questa pista di feromone rinnovandola ogni volta dopo aver trovato il cibo.
Polish[pl]
Inne mrówki podążą tą feromonową ścieżką odnawiając ją za każdym razem, kiedy uda im się wrócić z jedzeniem.
Portuguese[pt]
Outras formigas irão então seguir este trilho de feromonas, renovando-o de cada vez que conseguem encontrar alimento e regressar.
Russian[ru]
Другие муравьи следуют этой феромонной тропой, обновляя её каждый раз, когда находят еду и возвращаются.
Serbian[sr]
Drugi mravi će pratiti feromonski trag, obnavljajući ga svaki put kada uspeju da nađu hranu i vrate se.
Thai[th]
มดตัวอื่นจะตามกลิ่นฟีโรโมนไปตามทาง เมื่อเจออาหารและขนกลับรัง ก็จะทําเครื่องหมายใหม่ทุกๆครั้ง
Vietnamese[vi]
Đồng loại của nó sẽ đi theo đường có mùi hương này, và tạo ra đường mới mỗi lần chúng quay lại tìm thức ăn.