Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تجيد التصويب ايها الجندي
Danish[da]
De skyder godt, menig.
German[de]
Sie sind ein guter Schütze.
Greek[el]
Είσαι καλός σκοπευτής, οπλίτη.
English[en]
You're a good shot, private.
Spanish[es]
Es un buen tirador, soldado.
Estonian[et]
Te olete hea laskur, reamees.
Finnish[fi]
Olette hyvä ampuja, sotamies.
French[fr]
Tu es bon tireur, soldat.
Hebrew[he]
אתה צלף טוב, טוראי.
Croatian[hr]
Dobro pucaš, vojniče.
Hungarian[hu]
Jó céllövő, közkatona.
Indonesian[id]
Kau menembak yang baik, pribadi.
Icelandic[is]
Ū ú ert gķđ skytta, ķbreyttur.
Italian[it]
Spari bene, soldato.
Dutch[nl]
Je kunt goed schieten.
Polish[pl]
Dobrze strzelacie.
Portuguese[pt]
Você atira bem, soldado.
Romanian[ro]
Titesti bine, soldat.
Slovenian[sl]
Dobro streljate, vojak.
Serbian[sr]
Dobro pucaš, vojniče.
Swedish[sv]
Soldaten är en god skytt.
Turkish[tr]
İyi nişancisin, asker.
Ukrainian[uk]
Ти хороший стрілець, рядовий.