Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарастващата уязвимост на определени групи от населението води до опустошителни хуманитарни катастрофи.
Czech[cs]
Rostoucí zranitelnost některých obyvatel vede k ničivým humanitárním katastrofám.
Danish[da]
Visse befolkningers øgede sårbarhed fører til ødelæggende humanitære katastrofer.
German[de]
Die steigende Anfälligkeit bestimmter Bevölkerungsgruppen führt zu verheerenden humanitären Katastrophen.
Greek[el]
Ο ολοένα και πιο ευάλωτος χαρακτήρας ορισμένων πληθυσμών οδηγεί σε ολέθριες ανθρωπιστικές καταστροφές.
English[en]
The increasing vulnerability of certain populations gives rise to devastating humanitarian catastrophes.
Spanish[es]
La creciente vulnerabilidad de determinadas poblaciones da lugar a catástrofes humanitarias devastadoras.
Estonian[et]
Teatavate kogukondade haavatavus kasvab ja selle tagajärjeks on laastavad humanitaarkatastroofid.
Finnish[fi]
Tiettyjen väestöryhmien haavoittuvuuden lisääntyminen johtaa tuhoisiin humanitaarisiin katastrofeihin.
French[fr]
La vulnérabilité croissante de certaines populations donne lieu à des catastrophes humanitaires dévastatrices.
Croatian[hr]
Zbog sve veće ugroženosti određenog stanovništva nastupaju razorne humanitarne katastrofe.
Hungarian[hu]
Bizonyos népességek növekvő sebezhetősége pusztító humanitárius katasztrófákat idéz elő.
Italian[it]
L'aumento della vulnerabilità di determinate popolazioni causa catastrofi umanitarie devastanti.
Lithuanian[lt]
Dėl didėjančio tam tikrų gyventojų pažeidžiamumo vyksta pražūtingos humanitarinės katastrofos.
Latvian[lv]
Palielinoties noteiktu iedzīvotāju grupu ievainojamībai, tiek izraisītas postošas humanitārās katastrofas.
Maltese[mt]
Il-vulnerabbiltà akbar ta’ ċerti popolazzjonijiet tagħti lok għal katastrofi umanitarja devastanti.
Dutch[nl]
De toenemende kwetsbaarheid van bepaalde bevolkingsgroepen leidt tot verwoestende humanitaire catastrofes.
Polish[pl]
Rosnąca bezbronność niektórych grup ludności jest powodem występowania niszczycielskich katastrof humanitarnych.
Portuguese[pt]
A crescente vulnerabilidade de certas populações dá origem a catástrofes humanitárias devastadoras.
Romanian[ro]
Vulnerabilitatea crescândă a anumitor populații dă naștere la catastrofe umanitare devastatoare.
Slovak[sk]
Rastúca zraniteľnosť určitých populácií vedie k vzniku vážnych humanitárnych katastrof.
Slovenian[sl]
Zaradi vedno večje ranljivosti nekaterih skupin prebivalstva so humanitarne katastrofe vse hujše.
Swedish[sv]
Den ökade sårbarheten för vissa befolkningsgrupper ger upphov till förödande humanitära katastrofer.