Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През това време отгледах син и дъщеря и се грижех за умствено изостанала майка.
Czech[cs]
Zároveň jsem vychovávala syna s dcerou a pečovala o svoji mentálně postiženou matku.
English[en]
At the same time, I was raising my son and daughter, and caring for my mentally-challenged mother.
Spanish[es]
A la vez que criaba a mi hijo e hija y cuidaba de mi madre con problemas mentales.
French[fr]
En même temps, j'élevais on fils et ma fille, et je m'occupais de ma mère mentalement diminuée.
Hungarian[hu]
Ezalatt a fiamat és a lányomat neveltem, és ápoltam a mentálisan zavarodott anyámat.
Italian[it]
Allo stesso tempo, ho cresciuto mio figlio e mia figlia, e mi sono presa cura di mia madre, affetta da ritardo mentale.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd voedde ik mijn zoon en dochter op, en de zorg voor mijn geestelijk-labiele moeder.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, criava meu filho e filha, e cuidava da minha mãe que sofre de doença mental.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, mi-am crescut fiul şi fiica, şi am avut grijă de mama mea retardată mintal.
Russian[ru]
В то же время я растила сына и дочь и заботилась об " умственно-отсталой " матери
Serbian[sr]
U isto vreme, čuvala sam svog sina i ćerku, i starala se o svojoj mentalno onesposobljenoj majci.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, bir kız ve bir oğlan çocuğu yetiştirip zihinsel engelli annemle ilgileniyordum.