Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předci mě zavedli do své temnoty.
German[de]
Die Urahnen wollen mich in ihre Finsternis treiben.
English[en]
The Ancestors drive me into their darkness.
Spanish[es]
Los Ancestros me condujeron a su oscuridad.
Hebrew[he]
אבות קדמונים / להסיע אותי אל תוך החשכה שלהם.
Croatian[hr]
Demonski glas: Preci otjerali u njihovu tamu.
Hungarian[hu]
Az Ősök visszavisznek a sötétségbe.
Italian[it]
Gli antenati... mi riporteranno indietro nella loro oscurita'.
Polish[pl]
Przodkowie chcą sprowadzić mnie do mroku.
Portuguese[pt]
Os Ancestrais querem me levar à sua escuridão.
Romanian[ro]
Strămoşii, m-au dus în întunericul lor.
Serbian[sr]
Preci bi me hteli odvući u svoju tamu.
Swedish[sv]
Förfäderna vill ha mig i sitt mörker.
Turkish[tr]
Atalar, beni karanlığa hapsederler.