Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кои са някои от примерите от историята или от наши дни за хора, които атакуват Църквата и последователите на Спасителя?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang ubang mga ehemplo, sa kasaysayan man o gikan sa atong panahon, nga ang mga tawo misikad, o misupak, sa Simbahan sa Manluluwas ug sa Iyang mga sumusunod?
Czech[cs]
* Jak lidé v minulosti nebo v této době nakopávali či nakopávají Spasitelovu Církev a Jeho následovníky neboli se stavěli či stavějí proti nim?
Danish[da]
* Hvilke eksempler er der enten fra historien eller vor tid på, at folk har sparket til eller været imod Frelserens kirke og hans tilhængere?
German[de]
* Wie hat man im Lauf der Geschichte einerseits die Kirche des Herrn und andererseits auch dessen Anhänger „getreten“, also bekämpft, oder wie tut man dies auch heutzutage?
English[en]
* What are some examples, either from history or from our day, of people kicking, or opposing, the Savior’s Church and His followers?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunos ejemplos, ya sea de la historia o de nuestros días, de personas que persiguen, o se oponen, a la Iglesia del Salvador y a Sus seguidores?
Estonian[et]
* Tooge ajaloost või nüüdisajast näiteid, mil inimesed on Päästja Kiriku ja Tema järgijate pihta lööke andnud või nende vastu olnud.
Finnish[fi]
* Mitä esimerkkejä on joko historiasta tai meidän ajaltamme siitä, kuinka ihmiset ovat potkaisseet eli vastustaneet Vapahtajan kirkkoa ja Hänen seuraajiaan?
French[fr]
* Pouvez-vous donner des exemples, tirés de l’histoire ou de notre époque, de personnes qui donnent des coups de pied ou s’opposent à l’Église et aux disciples du Sauveur ?
Croatian[hr]
* Koji su neki primjeri, bilo iz povijesti ili iz našeg doba, kada su ljudi udarali Spasiteljevu Crkvu i njegove sljedbenike ili im se suprotstavljali?
Hungarian[hu]
* Milyen példákat tudtok mondani – akár a történelemből, akár napjainkból – arra, hogy valaki a Szabadító egyházába és az Ő követőibe rúgott, vagyis támadta őket?
Armenian[hy]
* Որո՞նք են այն օրինակները պատմությունից կամ մեր ժամանակներում, երբ մարդիկ դժգոհում կամ ընդդիմանում են Փրկիչի Եկեղեցուն եւ Նրա հետեւորդներին։
Indonesian[id]
* Apa saja contoh, baik dari sejarah ataupun dari zaman kita, dari orang menendang, atau menentang, Gereja Juruselamat dan para pengikut-Nya?
Italian[it]
* Quali sono alcuni esempi tratti dalla storia o dai nostri giorni di persone che hanno dato un calcio, o si sono opposti, alla chiesa del Salvatore e ai Suoi seguaci?
Japanese[ja]
* 過去の歴史や現代の生活の中で,救い主の教会とそれに従う者たちに敵対や妨害する例にはどのようなものがありますか。
Khmer[km]
* តើ គំរូ មួយ ចំនួន អំពី មនុស្ស ដែល បៀតបៀន ឬ បដិសេ ធ សាសនាចក្រ របស់ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ និង ពួក អ្នក ដើរ តាម ទ្រង់ មាន អ្វីខ្លះ មិន ថា នៅ ក្នុង ប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬ នៅ ជំនាន់ របស់ យើង នោះ ទេ ?
Korean[ko]
* 역사 속에서, 그리고 우리 시대에 구주의 교회와 그분을 따르는 이들을 박해 또는 반대하는 사람들로는 누가 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kokių pavyzdžių žinote iš istorijos arba iš šių dienų, kai žmonės užgaulioja arba priešinasi Gelbėtojo Bažnyčiai ir Jo pasekėjams?
Latvian[lv]
* Kādi ir daži piemēri no vēstures vai no mūsdienām, kad cilvēki vēlas spert ar kāju jeb pretoties Glābēja Baznīcai un Viņa sekotājiem?
Malagasy[mg]
* Inona ireo ohatra sasany, na avy amin’ny tantara na avy amin’izao androntsika izao, momba ireo olona izay manenjika na manohitra ny Fiangonan’ny Mpamonjy sy ireo mpanaradia Azy?
Mongolian[mn]
* Аврагчийн Сүмийг болон Түүний дагалдагчдыг эсэргүүцдэг хүмүүсийн тухай түүх юм уу өнөө үеийн өөр ямар жишээ байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er noen eksempler, enten fra historien eller fra vår tid, på at noen sparker, eller motarbeider, Frelserens kirke og hans etterfølgere?
Dutch[nl]
* Kunnen jullie enkele voorbeelden noemen uit de geschiedenis of uit onze tijd van mensen die tegen de kerk van de Heiland en zijn volgelingen schoppen of zich ertegen verzetten?
Polish[pl]
* Jakie znacie przeszłe lub współczesne przykłady osób, które ‘kopią’, czyli opowiadają się przeciwko Kościołowi Zbawiciela i Jego naśladowcom?
Portuguese[pt]
* Vocês conhecem exemplos, sejam eles do passado ou atuais, de perseguições ou oposição à Igreja do Salvador e a Seus seguidores?
Romanian[ro]
* Care sunt câteva exemple, fie din istorie, fie din zilele noastre, de oameni care au atacat sau care s-au opus Bisericii Salvatorului şi celor care Îl urmează?
Russian[ru]
* Какие вы можете привести примеры, из прошлого или из нашего времени, когда люди пинали Церковь Спасителя и Его последователей, или противостояли ей и им?
Samoan[sm]
* O a ni nai faataitaiga, pe mai le talafaasolopito pe mai o tatou taimi, o tagata o fekikiina, pe tetee, i le Ekalesia a le Faaola ma Ona soo?
Swedish[sv]
* Nämn några historiska eller nutida exempel på människor som förföljer Frälsarens kyrka och hans efterföljare?
Thai[th]
* มีตัวอย่างใดบ้าง ไม่ว่าจากประวัติศาสตร์หรือจากสมัยของเรา เกี่ยวกับผู้คนที่ข่มเหงหรือต่อต้านศาสนจักรของพระผู้ช่วยให้รอดและผู้ติดตามของพระองค์
Tagalog[tl]
* Ano ang ilang halimbawa, sa kasaysayan o sa ating panahon, ng pang-uusig o pagsalungat ng mga tao sa Simbahan ng Tagapagligtas at sa Kanyang mga tagasunod?
Tongan[to]
* Ko e hā ha niʻihi ʻo e ngaahi sīpinga mei he hisitōliá pe mei hotau kuongá, ʻo hono ʻakahi pe fakafepaki e kakaí ki he Siasi ʻo e Fakamoʻuí mo Hono kau muimuí?