Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mi je zadnji gutljaj.
German[de]
Dann ist das wohl mein letzter Schluck von dem Zeug hier.
Greek[el]
Αρα αυτή θα είναι η τελευταία μου γουλιά.
English[en]
I guess this is the last sip I'm having of this, then.
Spanish[es]
Entonces este es el último trago que me tomo.
Finnish[fi]
Tämä lienee sen viimeinen pisara.
Croatian[hr]
Ovo mi je zadnji gutljaj.
Hungarian[hu]
Akkor azt hiszem, ez az utolsó korty.
Dutch[nl]
Ik vermoed dan dat dit de laatste slok is die ik hiervan neem.
Portuguese[pt]
Acho que este é o último gole que eu vou beber, então.
Romanian[ro]
Cred ca-i ultima picatura, apoi agta cu asta.
Turkish[tr]
Sanırım, bu da benim aldığım son yudum o zaman.