Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist keineswegs den Etymologen (Wissenschaftler, die die Herkunft und Geschichte von Wörtern untersuchen) vorbehalten zu ergründen, wie Worte entlehnt oder geprägt werden, um dem Wandel der Erfordernisse gerecht zu werden, dem die Sprache unterliegt.
Greek[el]
Η εξέτασις του πώς δανείζονται οι λέξεις, ή πώς επινοούνται, για τις εκάστοτε ανάγκες μιας γλώσσας, με κανένα τρόπο δεν είναι αποκλειστικότης του ετυμολόγου (εκείνου που μελετά τις λέξεις και την προέλευσί τους).
English[en]
An examination of how words are borrowed or coined to meet a language’s changing needs is by no means reserved for the etymologist (one who studies words and their origins).
French[fr]
L’examen de la façon dont les mots ont été empruntés ou inventés pour faire face à des besoins nouveaux n’est pas seulement l’apanage des étymologistes (linguistes spécialisés dans l’origine des mots), mais le lecteur moyen peut, lui aussi, trouver cet examen intéressant, utile et même amusant.
Portuguese[pt]
Um exame de como as palavras são tomadas ou cunhadas, para satisfazer as necessidades variáveis duma língua, de forma alguma está reservado apenas para o etimologista (aquele que estuda as palavras e suas origens).