Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لكن هذا لديهِ نوافير ومناور.
Bulgarian[bg]
Да, знам, но в този има фонтани и светлини по покрива.
Bosnian[bs]
Da, znam, ali ovaj ima fontane i reflektore.
Catalan[ca]
Sí, però aquest té fonts i claraboies.
Czech[cs]
Jo, já vím, ale tenhle má fontánky a střešní okna.
Danish[da]
Ja, med fontæner og tagvindue.
German[de]
Ja, ich weiß, aber dieses hat Springbrunnen und Dachfenster.
Greek[el]
Nai, tο ξέρω αλλά αυτό έχει σιντριβάνια και φεγγίτες.
English[en]
Yeah, I know, but this one has fountains and skylights.
Spanish[es]
Sí, lo sé, pero este tiene fuentes y claraboyas.
Finnish[fi]
Siellä on suihkulähteitä ja kattovalot.
French[fr]
Je sais mais celui-la possède des fontaines et des lucarnes.
Hebrew[he]
כן, אני יודע, אבל בזה יש מזרקות ותקרות זכוכית.
Croatian[hr]
Ali ovaj ima fontane i prozore na krovu.
Hungarian[hu]
Tudom, de itt vannak szökőkutak és tetőablakok.
Italian[it]
Sì, lo so, ma questo qui ha fontane e lucernari.
Dutch[nl]
Maar deze heeft fonteinen en dakramen.
Polish[pl]
Wiem, ale ta ma fontanny i świetliki.
Portuguese[pt]
Sim, mas este tem fontes e clarabóias.
Romanian[ro]
Ştiu, dar ăsta are fântâni şi luminatoare.
Russian[ru]
Я знаю, но в этом есть фонтаны и фонари.
Serbian[sr]
Da, znam, ali ovaj ima fontane i reflektore.
Swedish[sv]
Ja, men den har fontäner och takfönster.
Turkish[tr]
Evet, biliyorum ama bunda şelaleler ve çatı penceresi var.