Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har afsluttet den halve time med uopsættelige spørgsmål, og nu går vi over til anden del.
German[de]
Wir schließen hiermit die halbe Stunde der dringlichen Anfragen ab und kommen nun zum zweiten Teil.
English[en]
We have completed the half hour of urgent questions and we will now move on to the second part.
Spanish[es]
Hemos cumplido ya la media hora de las preguntas urgentes, y ahora vamos a pasar a la segunda parte.
Finnish[fi]
Kiireellisiä kysymyksiä varten varattu puolituntinen on nyt kulunut, ja siirrymme seuraavaksi toiseen osaan.
French[fr]
Nous avons terminé la demi-heure consacrée aux questions urgentes et nous allons passer maintenant à la deuxième partie.
Italian[it]
Abbiamo terminato la mezz’ora dedicata alle interrogazioni urgenti e passeremo ora alla seconda parte.
Dutch[nl]
Wij zijn nu aan het einde gekomen van het half uur dat bestemd is voor urgente vragen en gaan nu over tot het tweede deel.
Portuguese[pt]
Concluímos a meia hora dedicada às perguntas urgentes e vamos passar agora à segunda parte.
Swedish[sv]
Den halvtimme som avsatts för brådskande frågor är slut och vi fortsätter nu med andra delen.