Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Navíc objednávky s hodnotou nižší než # FRF se v # % případů týkají živnostenských vydavatelských společností
Danish[da]
Desuden vedrører ordrer på under # FRF oftest (# % af tilfældene) helt små forlag
German[de]
Hinzu kommt, dass Aufträge unter # FRF in # % der Fälle kleinere Privatverlage betreffen
English[en]
In addition, orders with a value of less than FRF # concern, in # % of cases, publishing houses of a craft industry type
Spanish[es]
Además, los pedidos de un valor inferior a # FRF se refieren, en el # % de los casos, a editoriales de tipo artesanal
Estonian[et]
Lisaks sellele on # % tellimustest, mille maksumus on alla # FRF, seotud käsitööndusliku iseloomuga kirjastustega
Finnish[fi]
Lisäksi alle # frangin tilaukset menevät # prosentissa tapauksista hyvin pienille kustannusyrityksille
French[fr]
De surcroît, les commandes d'une valeur inférieure à # FRF concernent, dans # % des cas, des maisons d'édition de type artisanal
Hungarian[hu]
Ráadásul az # FRF-nál kisebb értékű megrendelések az esetek # %-ában kisiparos jellegű kiadók könyveire irányulnak
Italian[it]
Per di più, gli ordini di valore inferiore a # FRF riguardano nel # % dei casi case editrici minori
Lithuanian[lt]
Be to, # % užsakymų mažesnių nei # FRF susiję su mažomis leidyklomis
Latvian[lv]
Turklāt pasūtījumi, kuru vērtība mazāka par # Francijas frankiem, # % gadījumos attiecas uz amatnieciska tipa izdevniecības namiem
Dutch[nl]
Bovendien worden bestellingen van minder dan # FRF in # % van de gevallen geplaatst door ambachtelijke uitgevershuizen
Polish[pl]
Ponadto zamówienia o wartości poniżej # FF dotyczą, w # % przypadkach, małych oficyn wydawniczych, o charakterze rzemieślniczym
Portuguese[pt]
Acresce ainda que as encomendas de um valor inferior a # FRF, em #% dos casos, dizem respeito a casas editoras de tipo artesanal
Slovak[sk]
Navyše, objednávky v hodnote nižšej ako # FRF sa v # % prípadov týkajú vydavateľstiev remeselníckeho typu
Slovenian[sl]
Povrhu tega se naročila v vrednosti manjši od # FRF nanašajo, v # % primerov, na založniške hiše obrtniškega tipa
Swedish[sv]
Dessutom avser beställningarna på under # franc i # procent av fallen förläggare som bedriver hantverksmässig förlagsverksamhet