Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما سبقت مناقشته في سياق استعراض منتصف المدة لترتيبات البرمجة، الفقرة # ، فإنه يمكن من حيث المبدأ أن يُنظر في اعتبار بعض الأنشطة والتكاليف المرتبطة حاليا بالبرامج القائمة- من قبيل تكاليف مستشاري السياسة العامة المنتدبين الممولين من البرنامج العالمي، وخدمات دعم التنمية، وبرنامج الاقتصاديين، ومكتب تقرير التنمية البشرية، ومكتب الدراسات الإنمائية- كتكاليف متعلقة بفعالية التنمية
English[en]
As discussed in the context of the mid-term review of the programming arrangements, paragraph # certain activities and costs now associated with existing programmes- such as outposted policy advisors funded from the Global programme, development support services, the economist programme, the Human Development Report Office and the Office of Development Studies- could, in principle, more appropriately be considered as development effectiveness costs
Spanish[es]
Como se explicó en el párrafo # en el contexto del examen de mitad de período de los arreglos de programación, en principio sería más apropiado considerar como gastos para promover la eficacia del desarrollo determinadas actividades y gastos asociados ahora a programas en vigor, como los asesores de políticas destacados que se financian con cargo al programa mundial, los servicios de apoyo al desarrollo, el programa de economistas, la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano y la Oficina de Estudios del Desarrollo
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe # au sujet de l'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation, il pourrait être plus approprié de considérer certains des activités et des coûts associés aujourd'hui à des programmes existants- tels que le détachement de consultants en politique générale financé au titre du programme mondial, les services d'appui au développement, le programme de déploiement d'économistes, le Bureau du Rapport mondial sur le développement humain et le Bureau des études sur le développement- comme des dépenses aux fins de l'efficacité du développement
Russian[ru]
Как говорилось в контексте среднесрочного обзора программных договоренностей в пункте # некоторые виды деятельности и расходы, связанные в настоящее время с существующими программами, такие как временно командируемые консультанты по вопросам политики, финансируемые за счет Глобальной программы, службы по обеспечению развития, программа экономистов, Отделение по подготовке докладов о развитии человека и Управление по исследованиям в области развития, могли бы в принципе более обоснованно рассматриваться как расходы в целях эффективности развития
Chinese[zh]
如第 # 段在方案拟定安排中期审查情况下所进行的讨论,与现有方案相关的一些活动和费用,如全球方案供资的外派政策顾问、发展支助服务、经济学家方案、人类发展报告处和发展研究处,在原则上更适于被视为发展效用费用。