Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17 Finanzamt Offenbach am Main-Land se poté stal příslušným, pokud jde o zdanění Keller Holding.
Danish[da]
17 Efterfølgende blev Finanzamt Offenbach am Main-Land den kompetente myndighed med hensyn til beskatningen af Keller Holding.
German[de]
17 Später wurde das Finanzamt Offenbach am Main-Land für die Besteuerung der Keller Holding zuständig.
Greek[el]
17 Εν τω μεταξύ, αρμόδια για τη φορολογία της Keller Holding κατέστη η Finanzamt Offenbach am Main-Land.
English[en]
17 Thereafter, the Finanzamt Offenbach am Main-Land became responsible for the taxation of Keller Holding.
Spanish[es]
17 Posteriormente, el Finanzamt Offenbach am Main-Land fue la delegación de Hacienda competente en lo que atañe a la tributación de Keller Holding.
Estonian[et]
17 Seejärel läks Keller Holdingu maksuküsimuste lahendamine Finanzamt Offenbach am Main-Land’i pädevusse.
Finnish[fi]
17 Tämän jälkeen Finanzamt Offenbach am Main-Landista tuli toimivaltainen Keller Holdingin verotuksen osalta.
Hungarian[hu]
17 Ezt követően a Finanzamt Offenbach am Mai‐Land vált illetékessé a Keller Holding adózása tekintetében.
Italian[it]
17 Successivamente, la giurisdizione riguardante l’imponibilità della Keller Holding passava al Finanzamt Offenbach am Main‐Land.
Lithuanian[lt]
17 Vėliau Finanzamt Offenbach am Main-Land tapo kompetentinga Keller Holding apmokestinimo klausimu.
Latvian[lv]
17 Pēc tam Finanzamt Offenbach am Main-Land pārņēma Keller Holding nodokļu jomas kompetenci.
Maltese[mt]
17 Sussegwentement, il-Finanzamt Offenbach am Main-Land (iktar ’il quddiem il-"Finanzamt") saret kompetenti għal dak li jirrigwarda l-impożizzjoni ta’ Keller Holding.
Dutch[nl]
17 Vervolgens is het Finanzamt Offenbach am Main-Land bevoegd geworden voor de belastingheffing van Keller Holding.
Polish[pl]
17 Następnie Finanzamt Offenbach am Main‐Land stał się właściwy w sprawie podatku dochodowego dla Keller Holding.
Portuguese[pt]
17. Posteriormente, o Finanzamt Offenbach am Main‐Land passou a ser competente no que respeita à tributação da Keller Holding.
Slovak[sk]
17 Následne sa stal, čo sa týka zdaňovania Keller Holding, príslušným Finanzamt Offenbach am Main-Land (ďalej len „Finanzamt“).
Slovenian[sl]
17 Kasneje je bil glede obdavčitve Keller Holdinga pristojen Finanzamt Offenbach am Main-Land (v nadaljevanju: Finanzamt).
Swedish[sv]
17 Finanzamt Offenbach am Main-Land (nedan kallad skattemyndigheten) blev behörig myndighet avseende beskattningen av Keller Holding.