Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أسماء إبنتي الصغيرة ( جينا ) وزوجتي ( كاثي ).
Bulgarian[bg]
Имената на моя малък Джорджина и Кейти, съпругата ми.
Bangla[bn]
এই হল আমার মেয়েদের নাম জিনা এবং কেথি, আমার স্ত্রী ।
Bosnian[bs]
Imena moje male Georgine i Kathie, moje supruge.
Czech[cs]
Tohle jsou jména mé malé Georginy a Katie, mojí ženy.
Danish[da]
Dette er navnene på min lille Georgina og Katie, min kone.
German[de]
Meine Tochter heißt Gina, und Kathy, meine Frau.
English[en]
These are the names of my little girl, Gina, and Kathy, my wife.
Spanish[es]
Estos son los nombres de mi hija, Gina, y mi esposa, Katie.
Estonian[et]
Need on mu väikse lapse Ginna ja naise Katie nimed.
Hebrew[he]
אלו השמות של בתי הקטנה, ג'ינה, וק'תי... אשתי.
Croatian[hr]
Ovo su imena moje Georgine i supruge Katie.
Indonesian[id]
Nama putriku Ginna dan Kathie, istriku.
Italian[it]
Qui c'è il nome di mia figlia Gina e di mia moglie Kathy.
Lithuanian[lt]
Tai mano mergaitės Džinos ir žmonos Ketės vardai.
Macedonian[mk]
Ова се имињата на мојата Џорџина и жена ми, Кејти.
Norwegian[nb]
Dette er navnene på jenta mi, Gina og min kone, Kathy.
Dutch[nl]
Mijn dochter heet Gina.
Polish[pl]
Córka ma na imię Gina, a żona Kathy.
Portuguese[pt]
Esses são os nomes da minha filhinha Gina e da Katie, minha mulher.
Romanian[ro]
Acestea sunt numele fetiţelor mele Ginna şi Kathie şi a soţiei mele.
Russian[ru]
Это имена моей дочурки Джинны и Кейти, моей жены.
Slovak[sk]
Toto sú mená mojej dcérky Giny a manželky Katie.
Slovenian[sl]
To sta imeni moje hčerke Ginne in Katie, moje žene.
Serbian[sr]
Ovo su imena moje male đorđine i supruge Kati.
Swedish[sv]
Det här är namnen på min flicka, Gina och min fru, Kathy.
Turkish[tr]
Buraya küçük kızım Georgina ve karım Kathie'nin adını yazıyorum.
Vietnamese[vi]
Đây là tên của con gái nhỏ Ginna và Kathie, vợ tôi.