Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الناس الذين يلعبون كرة القدم يعرفون مُلاكمة الركل ، أيضاً.
Czech[cs]
Takže lidi, kteří hrajou fotbal, umí taky kickbox?
German[de]
Das hieße ja auch, dass Fußballer tolle Kickboxer wären.
Greek[el]
Τότε αυτοί που ξέρουν ποδόσφαιρο θα ξέρουν και kickboxing.
English[en]
I guess people who play soccer know kickboxing, too.
Spanish[es]
Entonces supongo que quienes puedan jugar futbol saben de Kickboxing también.
French[fr]
Je suppose donc que les gens qui jouent au football sont aussi bons en kickboxing!
Hebrew[he]
אני מניחה שאנשים שמשחקים כדורגל יודעים לבעוט?
Croatian[hr]
Mislim da ljudi koji igraju nogomet znaju kickboxing, previše.
Hungarian[hu]
Szóval aki tud focizni, az tud kick-boxolni is?
Indonesian[id]
Kurasa orang yang bisa main bola juga bisa kickboxing.
Dutch[nl]
En voetballers kunnen goed kickboksen?
Polish[pl]
Więc ludzie, którzy grają w nogę znają też kickboxing?
Portuguese[pt]
Jogadores de futebol também saem kickboxing, então.
Romanian[ro]
Cred că oamenii care joacă fotbal ştiu şi kickboxing.
Serbian[sr]
Onda fubaleri znaju kik boks, takođe.
Turkish[tr]
Galiba futbol oynamasını bilenlerde, kickboxerci
Vietnamese[vi]
Tôi đoán là người biết đá banh cũng có thể chơi đấm bốc nữa.