Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Vi har ganske enkelt ingen beviser for sådanne ’kvantespring’“
German[de]
„Derartige ‚Quantensprünge‘ . . . sind uns einfach unbekannt“
Greek[el]
«Έχουμε τέλεια άγνοια τέτοιων ‘τεράστιων αλμάτων’»
English[en]
“We just don’t know of any such ‘quantum jumps’”
Spanish[es]
“No conocemos ninguno de esos ‘saltos cuánticos’”
Finnish[fi]
”Me emme kerta kaikkiaan tiedä mitään sellaisia äkillisiä muutoksia”
French[fr]
“Nous n’avons aucun exemple de tels ‘sauts brusques’.”
Croatian[hr]
“Mi jednostavno ne znamo za nikakve takve ‘kvantumske skokove’”
Icelandic[is]
„Við þekkjum engin slík ‚risastökk.‘“
Italian[it]
“Non siamo a conoscenza di nessun ‘salto quantico’”
Japanese[ja]
「我々は......そのような“量子飛躍”については全く知らない」
Korean[ko]
“우리는 그와 같은 ‘갑작스러운 도약’ ··· 에 대해서 전혀 아는 바가 없다”
Norwegian[nb]
«Vi vet ganske enkelt ikke om noen slike ’store sprang’»
Dutch[nl]
’Van zulke quantumsprongen weten wij gewoon niets’
Portuguese[pt]
“Simplesmente não temos conhecimento de nenhum de tais ‘saltos quânticos’.”
Russian[ru]
«Такие „квантовые переходы“... нам просто не известны».
Slovenian[sl]
»Za nobenega teh velikih skokov ... ne vemo.«
Swedish[sv]
”Vi känner helt enkelt inte till några sådana ’jättesprång’”
Turkish[tr]
“Böyle ani sıçramalara hiç rastlamadık”
Ukrainian[uk]
„Ми нічого не знаємо про такі ,квантові стрибкоподібні зміни’”.