Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كان هناك اختلاف في التوقيت
Bulgarian[bg]
Но имаше разлика във времето.
Czech[cs]
Jen tam byla časová nesrovnalost.
Greek[el]
Αλλά υπήρχε μια ασυμφωνία στην ώρα.
English[en]
There was a time discrepancy.
Spanish[es]
Pero hay una discrepancia de tiempo.
Finnish[fi]
Ajankohta heitti.
French[fr]
Mais il y avait une divergence au niveau des horaires.
Hungarian[hu]
De volt egy időbeli ellentmondás.
Macedonian[mk]
Имаше грешка со времето.
Dutch[nl]
Maar er was een tijdafwijking.
Polish[pl]
Ale czas się nie zgadzał.
Portuguese[pt]
Havia uma discrepância temporal.
Romanian[ro]
A fost o discrepanţă de timp.
Slovenian[sl]
Se pa časovno zadeva ni ujemala.
Serbian[sr]
Postojalo je neslaganje u vremenu.
Swedish[sv]
Men tidpunkten stämde inte riktigt.
Turkish[tr]
Ama bir zaman çelişkisi vardı.