Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващото задържане на заплатите спомогна за поддържане на ценовата стабилност, като в същото време допринесе за увеличаването на външната конкурентоспособност
Czech[cs]
Pokračující zmírňování růstu mezd napomohlo udržet cenovou stabilitu a současně zvýšilo vnější konkurenceschopnost
Danish[da]
Vedvarende løntilbageholdenhed har bidraget til at fastholde prisstabilitet og styrke konkurrenceevnen over for udlandet
German[de]
Fortgesetzte Lohnzurückhaltung trug dazu bei, die Preisstabilität zu erhalten, und stärkte gleichzeitig die externe Wettbewerbsfähigkeit
English[en]
Continued wage moderation helped to maintain price stability while boosting external competitiveness
Spanish[es]
La continuación de la moderación salarial contribuyó a mantener la estabilidad de precios y reforzar la competitividad exterior
Estonian[et]
Jätkuv palgakasvu piiramine aitas säilitada hindade stabiilsuse, edendades samas rahvusvahelist konkurentsivõimet
Finnish[fi]
Palkkamaltin jatkuminen on auttanut hintavakauden säilyttämisessä ja lisännyt ulkoista kilpailukykyä
French[fr]
Le maintien d'une modération salariale a permis de préserver la stabilité des prix en renforçant la compétitivité extérieure
Hungarian[hu]
A bérek folytatódó mérséklődése segített fenntartani az árstabilitást, miközben fellendült a külső versenyképesség
Italian[it]
La continua moderazione salariale ha contribuito a mantenere la stabilità dei prezzi, potenziando allo stesso tempo la competitività esterna
Lithuanian[lt]
Toliau ribojant darbo užmokesčio augimą, pavyko išlaikyti kainų stabilumą kartu didinant išorės konkurencingumą
Latvian[lv]
Pastāvīga darba algu mērenība palīdzēja saglabāt stabilas cenas, vienlaikus uzlabojot ārējo konkurētspēju
Maltese[mt]
Il-moderazzjoni kontinwa fil-pagi għenet biex iżżomm l-istabbiltà tal-prezzijiet filwaqt li tat spinta lill-kompetittività esterna
Dutch[nl]
De voortgaande loonmatiging hielp de prijsstabiliteit te handhaven en bevorderde tegelijkertijd het externe concurrentievermogen
Polish[pl]
Kontynuacja umiarkowanej polityki płacowej pomogła w utrzymaniu stabilności cen, stymulując równocześnie konkurencyjność zewnętrzną
Portuguese[pt]
A manutenção da moderação salarial contribuiu para preservar a estabilidade dos preços e reforçar, ao mesmo tempo, a competitividade externa
Romanian[ro]
Moderarea continuă a salariilor a contribuit la menținerea stabilității prețurilor stimulând, în același timp, competitivitatea externă
Slovak[sk]
Nepretržité zmierňovanie mzdových požiadaviek pomohlo zachovať stabilitu cien a zároveň podporilo vonkajšiu konkurencieschopnosť
Slovenian[sl]
Vztrajanje pri zmerni rasti plač je pripomoglo k ohranjanju stabilnosti cen in povečanju zunanje konkurenčnosti
Swedish[sv]
En fortsatt dämpad löneutveckling bidrog till att bibehålla prisstabiliteten och samtidigt stärka konkurrenskraften gentemot omvärlden