Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това незначи, че тя ни липсва по-малко
Czech[cs]
Ale to neznamená, že ti chybí méně.
German[de]
Deswegen vermisst du sie aber nicht weniger.
English[en]
Doesn't mean you miss her any less.
Spanish[es]
Eso no significa que la extrañes menos.
Finnish[fi]
Se ei silti vähennä kaipuutasi.
French[fr]
Ça ne signifie pas qu'elle te manque moins.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy lemondasz róla?
Dutch[nl]
Maar daarom mis je haar niet minder.
Polish[pl]
To nie znaczy, że o niej zapomnisz.
Portuguese[pt]
Não significa que você sinta falta dela.
Romanian[ro]
Nu înseamnă că-ţi lipseşte mai puţin.
Russian[ru]
Но это не значит, что ты будешь меньше по ней скучать..
Serbian[sr]
To ne znači da ti manje nedostaje?
Turkish[tr]
Onu daha az özlediğin anlamına gelmez.