Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إسأل الفضائي الذي في المنتصف "إذا سألتك: هل الفضائي الذي على يساري هو (آر), هل ستجاوبني (أوزو) ؟"
English[en]
Ask the alien in the middle, "If I asked you whether the overlord on my left is Arr, would you answer 'ozo'?"
Spanish[es]
Pregunta al alienígena del medio: "Si te preguntara si el soberano a mi izquierda es Arr, ¿responderías 'ozo'?"
Persian[fa]
از بیگانه وسطی میپرسیم، «اگر از تو بپرسم آیا ارباب سمت چپی آر است، جواب تو «اوزو» خواهد بود؟»
Italian[it]
Chiedi all'alieno in mezzo, "Se ti chiedessi se il signore alla mia sinistra è Arr, risponderesti 'ozo'?"
Japanese[ja]
真ん中に立っている宇宙人に 「私の左側の領主がアールかと聞かれたら、 『オゾ』と答えますか?」
Dutch[nl]
Vraag het middelste wezen: "Als ik zou vragen of de voor mij linker heerser Arr is, zou je 'ozo' antwoorden?"
Polish[pl]
Zapytaj obcego ze środka: "Gdybym spytał, czy ten po lewej to Arr, odpowiedziałbyś "ozo"?".
Portuguese[pt]
Pergunta ao extraterrestre do meio: "Se eu te perguntasse se o senhor à minha esquerda é Arr, "responderias 'ozo'?"
Russian[ru]
Спроси́те инопланетянина в середине: «Если спрошу тебя, является ли владыка слева от меня Арром, ответишь ли ты ozo?»
Vietnamese[vi]
Hỏi vị lãnh chúa ở giữa, "Nếu vị lãnh chúa ở bên tay trái của tôi là Arr, ngài sẽ trả lời là "ozo" chứ?"