Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما بخصوص التفاوت بين الغجريات وعموم النساء في استخدام أساليب منع الحمل، فيجدر بالإشارة أن نسبة 13.7 في المائة من الغجريات القادرات على الإنجاب (15-44 عاما) (في عام 1998) تستخدمها في حين تزيد نسبة النساء اللائي يستخدمنها في البلد عموما على هذه النسبة بأربع مرات (57.3 في المائة في عام 1993).
English[en]
The differences regarding the use of contraception methods between the entire women population and the Roma women are: 13, 7% (in 1998) from the Roma women that can have children (15-44 years) use contraception methods, while the percentage of women from the entire population who use contraception is four times bigger (57,3% in 1993).
Spanish[es]
Las diferencias en cuanto a la utilización de métodos anticonceptivos entre el conjunto de la población de mujeres y las mujeres romaníes son: el 13,7% (en 1998) de las mujeres romaníes en edad de tener hijos (de 15 a 44 años) utilizan métodos anticonceptivos, mientras que el porcentaje de mujeres que utilizan métodos anticonceptivos en el total de la población es cuatro veces superior (el 57,3% en 1993).
French[fr]
La différence en ce qui concerne l’utilisation de méthodes contraceptives entre la population féminine générale et les femmes roms s’établit comme suit : en 1998, 13,7 % des femmes roms en âge de procréer (15 à 44 ans) utilisaient des méthodes contraceptives, alors que le taux était quatre fois plus élevé (57,3 % en 1993) chez les autres Roumaines.
Russian[ru]
Что касается различий в показателях использования методов контрацепции женщинами страны и женщинами из числа рома, то они следующие: в 1998 году те или иные методы контрацепции применяли 13,7 процента женщин рома детородного возраста (от 15 до 44 лет), в то время как аналогичный показатель среди женщин всей страны был в четыре раза выше (57,3 процента в 1993 году).
Chinese[zh]
所有妇女人口与罗姆妇女之间使用避孕方法的差异为:13.7%(1998年)育龄罗姆妇女(15至44岁)使用避孕方法,所有人口使用避孕方法的比例高出三倍多(57.3%,1993年)。