Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sestavování obchodních odhadů, pomoc při řízení společností, všechny výše uvedené služby neurčené pro služby týkající se akcií
Danish[da]
Udarbejdelse af forretningsmæssige skøn, bistand til virksomhedsledelse, alle førnævnte tjenesteydelser ikke vedrørende aktier
German[de]
Erstellung von Geschäftsschätzungen, Unterstützung beim Management von Unternehmen, alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht für aktienbezogene Dienstleistungen
Greek[el]
Σύνταξη επιχειρηματικών εκτιμήσεων, παροχή βοήθειας στη διαχείριση εταιριών, οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους δεν αφορούν υπηρεσίες που σχετίζονται με μετοχές
English[en]
Drawing up business estimations, assistance in managing companies, all aforesaid services not for stock related services
Spanish[es]
Redacción de cálculos de negocios, asistencia en la dirección de empresas, ninguno de los servicios mencionados sirven para servicios asociados a las acciones
Estonian[et]
Ärihinnangute koostamine, abi ettevõtete juhtimisel, kõik eespool nimetatud teenused seotud muu kui väärtpaberialaste teenustega
Finnish[fi]
Yritysarviointien laadinta, avustaminen yritysten johtamisessa, mitään edellä mainituista palveluista ei ole tarkoitettu osakkeisiin liittyviin palveluihin
French[fr]
Établissement d'évaluations commerciales, assistance en matière de gestion d'entreprise, tous les services précités non liés aux services boursiers
Hungarian[hu]
Üzleti értékelések felvázolása, segítségnyújtás vállalatok ügyvitelében, a fent említett szolgáltatások egyike sem részvénnyel kapcsolatos szolgáltatás
Italian[it]
Stesura di stime commerciali, assistenza nella gestione d'aziende, tutti servizi non relativi a titoli
Lithuanian[lt]
Verslo vertinimų rengimas, bendrovių valdymo pagalba, visos pirmiau išvardytos paslaugos neskirtos su birža susijusioms paslaugoms
Latvian[lv]
Biznesa novērtējumu rakstīšana, palīdzība kompāniju vadībā, visi iepriekš minētie pakalpojumi, kas nav paredzēti ar akcijām saistītiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
It-tfassil ta' stimi relatati man-negozju, l-assistenza fil-ġestjoni ta' kumpaniji, is-servizzi kollha msemmija hawn qabel m'humiex marbuta ma' servizzi relatati ma' l-istokks
Dutch[nl]
Het opstellen van zakelijke prognoses, assisentie bij bedrijfsvoering, voornoemde diensten houden geen verband met voorraadcontrole of -beheer
Polish[pl]
Sporządzanie ocen działalności gospodarczej, pomoc w zarządzaniu firmami, żadne z wyżej wymienionych usług nie dla usług związanych z akcjami
Portuguese[pt]
Elaboração de estimativas comerciais, assessoria na gestão de empresas, todos os serviços atrás referidos não destinados a serviços relacionados com acções
Slovak[sk]
Zostavovanie obchodných odhadov, pomoc pri riadení spoločností, všetky vyššie uvedené služby nie pre služby súvisiace s akciami
Slovenian[sl]
Sestavljanje poslovnih ocen, pomoč pri upravljanju podjetij, vse naštete storitve se ne nanašajo na storitve v zvezi z delnicami
Swedish[sv]
Upprättande av företagsbedömningar, stöd vid ledning av företag, nämnda tjänster ej avseende aktier