Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والخبر السار هو أمك هو في الجذع.
Bosnian[bs]
Dobra je da ti je mama u prtljažniku.
Czech[cs]
Dobrá práva je, že Tvoje máma je v kufru
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι η μάνα σου είναι στο πορτ μπαγκάζ.
English[en]
The good news is your mom is in the trunk.
Spanish[es]
La buena noticia es que tu mamá está en el baúl.
French[fr]
La bonne, c'est que ta mere est dans le coffre.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן שאימא שלך בתא המטען.
Croatian[hr]
Dobra je da ti je mama u prtljažniku.
Indonesian[id]
Kabar baiknya adalah ibumu di bagasi.
Icelandic[is]
Gleđifréttirnar eru ūær ađ mamma ūín er í skottinu.
Dutch[nl]
Het goede: Je moeder ligt achterin.
Polish[pl]
Dobra: mama jest w bagażniku.
Portuguese[pt]
As boas: a tua mãe está na mala.
Romanian[ro]
Vestea buna e ca mama ta e in portbagaj.
Russian[ru]
Хорошие новости — твоя мама в багажнике.
Slovenian[sl]
Dobra je, da je tvoja mama v prtljažniku.
Serbian[sr]
Dobre vesti su da je tvoja mama u gepeku.
Swedish[sv]
De goda är att din mamma ligger där bak.
Turkish[tr]
İyi haber annen bagajda.
Chinese[zh]
好消息 是 你 妈妈 在 尾箱