Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is bekend dat pigmeë vreedsame, sku mense is, en volgens skatting is daar tussen 150 000 en 300 000 van hulle in Afrika.
Arabic[ar]
ويُعرَف عن الاقزام انهم شعب مسالم وخجول، ويتراوح عددهم بين ٠٠٠,١٥٠ و ٠٠٠,٣٠٠ في افريقيا.
Bangla[bn]
পিগমিরা শান্তিপ্রিয়, ভীতু লোক হিসেবে পরিচিত আর আফ্রিকায় তাদের আনুমানিক জনসংখ্যা হল ১,৫০,০০০ থেকে ৩,০০,০০০-র মধ্যে।
Cebuano[ceb]
Ang mga Pygmy maoy makigdaiton, maulawon nga mga tawo, nga may gibanabanang gidaghanon didto sa Aprika nga 150,000 ngadto sa 300,000.
Czech[cs]
Pygmejové jsou známi jako mírumilovní a plaší lidé. V Africe jich žije asi 150 000 až 300 000.
Danish[da]
De afrikanske pygmæer, som tæller mellem 150.000 og 300.000, er kendt for at være et fredeligt og sky folk.
Ewe[ee]
Pigmiwo nye ame fafawo kple amesiwo ŋu kpena, eye wobui be woƒe xexlẽme le Afrika anɔ ame 150,000 kple 300,000 domee.
Greek[el]
Οι Πυγμαίοι είναι γνωστοί ως ειρηνικός, συνεσταλμένος λαός, και υπολογίζεται ότι στην Αφρική αριθμούν γύρω στους 150.000 ως 300.000.
English[en]
Pygmies are known to be a peaceable, timid people, with an estimated population in Africa of between 150,000 and 300,000.
Spanish[es]
Los pigmeos, pueblo conocido por ser pacífico y tímido, cuentan en África con una población de entre 150.000 y 300.000.
Estonian[et]
Pügmeed on rahuarmastav ja pelglik rahvas ning neid elab Aafrikas 150 000 kuni 300 000.
Finnish[fi]
Pygmien tiedetään olevan rauhallista ja arkaa kansaa, ja Afrikassa heitä asuu arviolta 150000–300000.
French[fr]
Les Pygmées sont des gens pacifiques et timides. L’Afrique en compterait entre 150 000 et 300 000.
Gujarati[gu]
તેઓ બહુ જ શાંત અને શરમાળ છે. આજે આફ્રિકામાં અંદાજે એવા દોઢથી ત્રણ લાખ લોકો છે.
Hebrew[he]
הפיגמאים ידועים כאנשים שקטים וביישנים ואוכלוסייתם באפריקה מונה על־ פי הערכות בין 150,000 ל־ 300,000 איש.
Hindi[hi]
कहा जाता है कि ये बड़े शांत स्वभाव के सीधे-सादे लोग हैं और अनुमान लगाया गया है कि अफ्रीका में इनकी आबादी 1,50,000 से 3,00,000 तक है।
Hiligaynon[hil]
Kilala ang mga Pygmy subong mahidaiton kag mahuluy-on nga mga tawo, nga mga 150,000 tubtob 300,000 ang kadamuon sa Aprika.
Croatian[hr]
Poznato je da su Pigmeji miroljubivi i čak pomalo bojažljivi. Prema nekim procjenama, u Africi živi između 150 000 i 300 000 Pigmeja.
Indonesian[id]
Orang Pigmi dikenal cinta damai dan pemalu, berpopulasi antara 150.000 dan 300.000 di Afrika.
Igbo[ig]
A maara Ndị Akakpọ dị ka ndị udo na ndị ihere, bụ́ ndị ọnụ ọgụgụ ha n’Africa dị ihe dị ka 150,000 ruo 300,000.
Iloko[ilo]
Agdinamag dagiti Pygmy kas natalna ken managbabain nga umili nga addaan iti mapattapatta a populasion iti Africa a 150,000 agingga iti 300,000.
Italian[it]
I pigmei sono conosciuti come persone pacifiche e timide, e si calcola che la loro popolazione in Africa sia tra le 150.000 e le 300.000 unità.
Japanese[ja]
ピグミーは平和を好む内気な人々として知られており,アフリカにおける人口は15万人から30万人と推定されます。
Kannada[kn]
ಪಿಗ್ಮಿಗಳು ಶಾಂತಶೀಲರೂ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವರೂ ಆಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆಫ್ರಿಕದಲ್ಲಿ ಇವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 1,50,000ದಿಂದ 3,00,000ದ ನಡುವೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
피그미족은 평화롭고 내성적인 사람들로 알려져 있으며, 아프리카에 있는 그들의 인구는 약 15만 명에서 30만 명으로 추산됩니다.
Lingala[ln]
Batswa bazali bato ya kimya mpe bazalaka nsɔninsɔni. Na Afrika mobimba bakoki kozala 150 000 tii 300 000.
Lithuanian[lt]
Pigmėjai taikingi, drovūs žmonės. Iš viso jų esama nuo 150000 iki 300000.
Latvian[lv]
Pigmeji ir pazīstami kā miermīlīgi un ļoti pazemīgi cilvēki, un tiek lēsts, ka Āfrikā viņu varētu būt no 150 līdz 300 tūkstošiem.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിൽ 1,50,000 മുതൽ 3,00,000 വരെ പിഗ്മികൾ ഉള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇവർ ശാന്തപ്രകൃതരും ലജ്ജാശീലരും ആണ്.
Marathi[mr]
पिग्मी हे शांतताप्रिय, लाजाळू स्वभावाचे लोक म्हणून ओळखले जातात; आफ्रिकेत यांची १,५०,००० ते ३,००,००० इतकी लोकसंख्या असेल असा अंदाज लावला जातो.
Maltese[mt]
Il-Pigmej huma magħrufin bħala nies paċifiċi u mistħija. Bejn wieħed u ieħor il- popolazzjoni tagħhom fl- Afrika hi taʼ madwar 150,000 u 300,000 ruħ.
Norwegian[nb]
Pygmeer er kjent for å være fredsommelige og sky, og i Afrika finnes det anslagsvis mellom 150 000 og 300 000 pygmeer.
Nepali[ne]
अफ्रिकामा अनुमानित १,५०,००० देखि ३,००,००० सम्म जनसंख्या भएका पिग्मीहरू शान्त, लजालु स्वभावका मानिसहरूका रूपमा चिनिन्छन्।
Dutch[nl]
In Afrika leven naar schatting 150.000 tot 300.000 pygmeeën, en zij staan bekend als vreedzame, bedeesde mensen.
Panjabi[pa]
ਪਿਗਮੀ ਲੋਕ ਅਮਨ-ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਾਕਲ ਹਨ। ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਵਿਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ 1,50,000 ਤੋਂ 3,00,000 ਤਕ ਹੈ।
Portuguese[pt]
São conhecidos como povo pacífico, tímido, com uma população estimada entre 150 mil e 300 mil na África.
Russian[ru]
Пигмеи известны как люди миролюбивые и робкие. По оценкам, в Африке их насчитывается 150—300 тысяч.
Slovak[sk]
Pygmejovia sú známi ako mierumilovní, plachí ľudia a ich populácia v Afrike sa odhaduje na 150 000 až 300 000.
Slovenian[sl]
Pigmejci so znani kot mirno in plašno ljudstvo, ki v Afriki po ocenah šteje med 150.000 do 300.000 predstavnikov.
Albanian[sq]
Pigmenjtë njihen si popull paqësor dhe i ndrojtur. Popullsia e tyre në Afrikë është afërsisht 150.000 deri në 300.000.
Serbian[sr]
Pigmeji su poznati kao miroljubivi, povučeni ljudi. Procenjuje se da ih u Africi ima između 150 000 i 300 000.
Swedish[sv]
Man räknar med att det finns mellan 150 000 och 300 000 pygméer i Afrika. De är kända för att vara fridsamma och försynta.
Swahili[sw]
Mbilikimo ni watu wanaopenda amani na wenye haya, na inakadiriwa kwamba katika Afrika, idadi yao ni kati ya 150,000 na 300,000.
Congo Swahili[swc]
Mbilikimo ni watu wanaopenda amani na wenye haya, na inakadiriwa kwamba katika Afrika, idadi yao ni kati ya 150,000 na 300,000.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவில் 1,50,000 முதல் 3,00,000 பேர் இருப்பதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது; அமைதியை நாடுகிற, பயந்த சுபாவமுடைய ஜனங்கள் என இவர்கள் அறியப்பட்டுள்ளனர்.
Telugu[te]
శాంతియుతులు, బిడియస్థులు అని చెప్పబడే పిగ్మీల జన సంఖ్య ఆఫ్రికాలో 1,50,000 నుండి 3,00,000 వరకు ఉన్నట్లు అంచనా వేయబడింది.
Tagalog[tl]
Ang mga Pygmy ay kilala bilang mapapayapa at mahiyaing mga tao, na may tinatayang populasyon sa Aprika na 150,000 hanggang 300,000.
Tok Pisin[tpi]
Namba bilong ol lain Pigmi long Afrika em namel long 150,000 na 300,000 samting, na ol i gat nem olsem ol manmeri bilong i stap bel isi na ol i lain bilong sem.
Twi[tw]
Nkwatia yɛ nnipa a wɔmpɛ wɔn ho asɛm na wosuro ade. Wobu akontaa sɛ, wɔ Afrika no, wɔn dodow bɛyɛ 150,000 kosi 300,000.
Ukrainian[uk]
Пігмеї — миролюбні і сором’язливі люди, в Африці їх проживає від 150 000 до 300 000 осіб.
Yoruba[yo]
Èèyàn àlàáfíà làwọn Kúrékùré, wọ́n máa ń tijú, wọ́n á sì fẹ́rẹ̀ẹ́ pọ̀ tó ọ̀kẹ́ méje àbọ̀ [150,000] sí ọ̀kẹ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún [300,000] nílẹ̀ Áfíríkà.