Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi står over for en lang række uopklarede mord og personer, som er forsvundet tidligere, sammen med nye episoder med magtfulde bander og international kriminalitet.
German[de]
In der Vergangenheit ereignete sich eine Reihe rätselhafter Morde und es verschwanden unzählige Menschen, und in jüngster Zeit kam es zu Zwischenfällen mit einflussreichen Banden und internationaler Kriminalität.
Greek[el]
Ερχόμαστε αντιμέτωποι με μια ολόκληρη σειρά ανεξήγητων φόνων και εξαφανίσεων στο παρελθόν, μαζί με σημερινά περιστατικά στα οποία εμπλέκονται ισχυρές συμμορίες και το διεθνές έγκλημα.
English[en]
We are faced with a whole series of unexplained murders and disappearances in the past, together with current incidents involving powerful gangs, and international crime.
Spanish[es]
Nos enfrentamos a toda una serie de asesinatos y desapariciones sin explicar en el pasado, junto con incidentes actuales en los que están implicadas poderosas bandas y el crimen internacional.
Finnish[fi]
Maa on siinä tilanteessa, että aiemmin on tapahtunut lukuisia selvittämättömiä murhia sekä katoamisia ja nykyään sattuu välikohtauksia, joissa vaikutusvaltaiset rikollisjärjestöt ja kansainvälinen rikollisuus ovat osallisena.
French[fr]
Nous sommes confrontés à une série de meurtres et de disparitions passés, ainsi qu'à des incidents actuels impliquant des gangs puissants et la criminalité internationale.
Italian[it]
In passato il paese è stato sconvolto da una serie di omicidi insoluti e dall'improvvisa scomparsa di numerosi cittadini, e attualmente si denunciano incidenti che coinvolgono potenti bande e la criminalità internazionale.
Dutch[nl]
De onopgehelderde moorden en verdwijningen uit het verleden en de hedendaagse praktijken van machtige bendes en internationale misdaad lopen in elkaar over.
Portuguese[pt]
Somos confrontados com toda uma série de homicídios e desaparecimentos sem explicação no passado, aos quais acrescem os actuais incidentes envolvendo bandos poderosos e o crime internacional.
Swedish[sv]
Vi ställs inför en hel rad ouppklarade mord och försvinnanden i det förflutna, tillsammans med aktuella händelser som omfattar mäktiga gäng och internationell brottslighet.