Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا حتى أخد السطح الظهري للمهاد.
Bulgarian[bg]
Бихме могли дори да вземем от гръбната повърхността на таламуса.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πάρουμε και τη ραχιαία επιφάνεια του θαλάμου.
English[en]
We could even take the dorsal surface of the thalamus.
Spanish[es]
Podríamos incluso llegar a la superficie dorsal del tálamo.
Estonian[et]
Võiksime võtta ka tüki nägemiskühmu tagaküljelt.
French[fr]
On pourrait même prendre la surface dorsal du thalamus
Croatian[hr]
Možemo uzeti čak i stražnji dio površine talamusa.
Hungarian[hu]
Az érzékszervi központ hátsó felületét is megpiszkálhatnánk.
Italian[it]
Potremmo persino prelevare la superficie dorsale del talamo.
Dutch[nl]
We kunnen zelfs de achterkant van de thalamus pakken.
Polish[pl]
Możemy pobrać nawet część wzgórza.
Portuguese[pt]
Até podíamos tirar a superfície dorsal e o tálamo.
Romanian[ro]
Am putea lua chiar şi de pe suprafaţa dorsală a talamusului.
Russian[ru]
Мы можем взять даже спинную поверхность таламуса.
Slovak[sk]
Mohli by sme zobrať dokonca povrchovú vrstvu talamu.