Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ved universiteterne i Basilicata, Pisa og Rom medregnes den erfaring, de tidligere lektorer i fremmedsprog har opnået, overhovedet ikke.
German[de]
- An der Universität der Basilicata und den Universitäten Pisa und Rom wird der beruflichen Vergangenheit der ehemaligen Lektoren nicht Rechnung getragen.
Greek[el]
- Στα πανεπιστήμια της Basilicata, της ίζας και της Ρώμης ουδόλως αναγνωρίζεται η προϋπηρεσία των πρώην λεκτόρων.
English[en]
- At the Universities of La Basilicate, Pisa and Rome, no account is taken of the previous experience of former assistants.
Spanish[es]
- En las Universidades de La Basilicata, de Pisa y de Roma no se tiene en cuenta en absoluto la experiencia adquirida por los antiguos lectores.
Finnish[fi]
- Basilicatan, Pisan ja Rooman yliopistoissa ei oteta huomioon entisten lehtorien työkokemusta.
French[fr]
- Aux universités de la Basilicate, de Pise et de Rome, il n'est aucunement tenu compte de l'expérience acquise par les anciens lecteurs.
Italian[it]
- le università dalla Basilicata, di Pisa e di Roma non tengono conto della precedente esperienza professionale degli ex lettori.
Dutch[nl]
- Bij de universiteiten van La Basilicate, Pisa en Rome wordt geen rekening gehouden met het arbeidsverleden van de gewezen lectoren.
Portuguese[pt]
- as Universidades de Basilicata, de Pisa e de Roma não têm em conta a anterior experiência de trabalho dos antigos leitores.
Swedish[sv]
- Vid universiteten i Basilicata, Pisa och Rom beaktas inte de före detta lektorernas arbetslivserfarenheter.