Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обмислете кой вид почва най-добре представлява състоянието на сърцето ви сега.
Cebuano[ceb]
Pamalandungi kon hain sa yuta ang labing maayo nga nagrepresentar sa kahimtang sa imong kasingkasing karon.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, která půda nejlépe představuje nynější stav vašeho srdce.
German[de]
Überleg, welche Bodenart den derzeitigen Zustand deines Herzens am besten darstellt.
English[en]
Ponder which soil best represents the condition of your heart now.
Spanish[es]
Medita acerca de qué suelo representa mejor la condición actual de tu corazón.
Estonian[et]
Milline muld esindab minu südame praegust seisu?
Finnish[fi]
Pohdi, mikä maaperä kuvaa parhaiten oman sydämesi tämänhetkistä tilaa.
French[fr]
Demande-toi lequel des sols représente le mieux l’état de ton cœur actuellement.
Croatian[hr]
Promislite koje tlo najbolje predstavlja trenutno stanje vašeg srca.
Hungarian[hu]
Gondold át, melyik talaj jelképezi leginkább a te szíved jelenlegi állapotát.
Armenian[hy]
Խորհեք, թե որ տեսակի հողն է լավագույնս ներկայացնում մեր սրտերի վիճակն այժմ:
Italian[it]
Rifletti su quale tipo di terreno rappresenta meglio la condizione del tuo cuore in questo momento.
Japanese[ja]
今の自分の心の状態を最もよく表しているのはどの土壌かを深く考えてください。
Khmer[km]
សូម ពិចារណា ថាតើ ស្ថានភាព ណាមួយ ដែល តំណាង ឲ្យ ចិត្ត របស់ អ្នកក្នុងពេល នេះ ។
Korean[ko]
어느 땅이 지금 여러분의 마음 상태를 가장 잘 나타내는지 곰곰이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, kuri dirva geriausiai simbolizuoja jūsų širdies dabartinę būseną.
Latvian[lv]
Apdomā, kura augsne visprecīzāk ataino tavu pašreizējo sirds stāvokli.
Malagasy[mg]
Saintsaino hoe iza amin’ireo tany ireo no maneho bebe kokoa ny toetoetry ny fonao amin’izao fotoana izao.
Polish[pl]
Rozważ, który rodzaj gleby najlepiej oddaje stan twojego serca.
Portuguese[pt]
Pondere sobre que tipo de solo melhor representa a condição de seu coração atualmente.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la pământul care vă reprezintă cel mai bine starea prezentă a inimii voastre.
Russian[ru]
Поразмышляйте, какой из видов почвы лучше всего представляет состояние вашего сердца в данный момент.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto pe o le fea eleele e sili ona faatusa i ai lou loto i le taimi nei.
Tagalog[tl]
Pag-isipan kung anong lupa ang lubos na naglalarawan ng nadarama ngayon ng iyong puso.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki he kelekele lelei taha ʻokú ne fakafofongaʻi ʻa e tuʻunga ʻoku ʻi ai ho lotó he taimi ní.