Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتّى أنّي سميتُ أحد الشخصيات باسمكَ في كتبي الفكاهيّة.
Bosnian[bs]
Čak sam i lik u svom stripu nazvao po vama.
Czech[cs]
Dokonce jsem po vás pojmenoval postavu ve svém komiksu.
Greek[el]
Εδωσα το ονομά σας σε ένα χαρακτήρα από το κόμικ μου
English[en]
I even named a character after you in my comic.
Spanish[es]
Incluso le he puesto su nombre a un personaje de mi cómic.
Estonian[et]
Ma nimetasin teie järgi isegi oma koomiksis ühe tegelase.
French[fr]
Un de mes personnages porte votre nom.
Croatian[hr]
Čak sam i lik u svom stripu nazvao po vama.
Hungarian[hu]
A képregényemben maga után neveztem el egy karaktert.
Indonesian[id]
Aku bahkan menamai karakter komikku sama persis dengan anda.
Italian[it]
Ho persino dato il suo nome a un personaggio del mio fumetto.
Dutch[nl]
Ik heb een strippersonage naar je vernoemd.
Polish[pl]
Nazwałem po panu postać w moim komiksie.
Portuguese[pt]
Até dei seu nome a um personagem no meu quadrinho.
Romanian[ro]
Am botezat chiar un personaj cu numele dvs în benzile mele desenate meu.
Russian[ru]
Я даже одного персонажа в моем комиксе назвал в вашу честь.
Slovenian[sl]
Celo junaka v stripu sem poimenoval po vas.
Albanian[sq]
E emërtova një karakter komikë sipas teje.
Serbian[sr]
cak sam i lik u svom stripu nazvao po vama.
Turkish[tr]
Hatta çizgi romanımda bir karaktere sizin adınızı vermiştim.