Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели и техни части, огледала, рамки за картини от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна и от заместители на тези материали или от пластмаса за обзавеждане на баня и ъгли и за перално помещение, включително шкафове и шкафчета, табуретки, малки мебели, мебели за покриване на перални машини, рафтове
Czech[cs]
Nábytek a nábytkové díly, zrcadla a rámečky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, k vybavení koupelen nebo prádelen, včetně skříní a skříněk, stoliček, drobného nábytku, nábytkových dílů k vestavění pračky, polic
Danish[da]
Møbler og dele hertil, spejle og billedrammer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic til indretning af badeværelser, vaskehjørner og vaskerum inklusive skabe og kabinetter, fodskamler, små møbler, møbler til placering over vaskemaskiner, reoler
German[de]
Möbel und deren Teile, Spiegel, Rahmen aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen für die Einrichtung von Bädern, Eckräumen und Waschräumen einschließlich Schränkchen, Hocker, Kleinmöbel und Möbel, Waschmaschinenabdeckungen, Regale
Greek[el]
Έπιπλα και μέρη αυτών, καθρέφτες και πλαίσια από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, ελαφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό για τη διαρρύθμιση του μπάνιου και της γωνίας και του δωματίου εγκατάστασης του πλυντηρίου, όπου περιλαμβάνονται ερμάρια και μικρά ερμάρια, σκαμνιά, μικροέπιπλα, έπιπλα κάλυψης πλυντηρίου, ράφια
English[en]
Furniture and parts therefor, mirrors and picture frames of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, for furnishing bathrooms and laundry areas and rooms, including cupboards and cabinets, stools, cabinets, furniture for covering washing machines, shelves
Spanish[es]
Muebles y partes correspondientes, espejos y marcos de madera para cuadros, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar o sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas para la decoración del baño y de ángulos y lavanderías, incluyendo armarios y armarios pequeños, banquetas, pequeños muebles, muebles, muebles para cubrir lavavajillas, repisas
Estonian[et]
Vannitoa ning pesemisnurga ja pesuruumi mööbel ja mööbliosad, peeglid, pildiraamid, mis on valmistatud puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist, sh kapid ja väikesed kapid, taburetid, väikemööbel, pesumasinapealsed mööblid, riiulid
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tai kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt huonekalut ja niiden osat, peilit, taulunkehykset kylpyhuoneen ja pesunurkkauksen ja -huoneen sisustukseen, mukaan lukien kaapit ja pikkukaapit, jakkarat, lipastot, pesukoneen peittävät huonekalut, seinähyllyt
French[fr]
Meubles et leurs pièces, miroirs et cadres en bois, liège, roseau, rotin, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer ou succédanés de toutes ces matières ou en matières plastique pour l'ameublement de la salle de bain et du coin blanchisserie et du local de blanchisserie, y compris armoires et petites armoires, tabourets, coffrets, meubles couvre pour couvrir le lave-linge, étagères
Hungarian[hu]
Bútorok és azok részei, tükrök, keretek fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, habkő termékek, valamint ezek pótlékaiból vagy műanyagból készült változatai fürdőszobák és sarok és mosodák berendezéséhez, beleértve szekrények és kis szekrények, zásmolyok, kisbútorok, mosógéptakaró bútorok, polcok
Italian[it]
Mobili e loro parti, specchi e cornici in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare o succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche per l'arredamento del bagno e dell'angolo e della stanza lavanderia, compresi armadi e armadietti, sgabelli, mobiletti, mobili copri lavatrice, mensole
Lithuanian[lt]
Baldai ir jų dalys, veidrodžiai ir paveikslų rėmai iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų, skirti vonios kambariui ir skalbimo kampui ir patalpoms, įskaitant spintas ir spinteles, suolelius kojoms, smulkius baldus, skalbiamųjų mašinų montavimo baldus, lentynas
Latvian[lv]
Mēbeles un to daļas, spoguļi, rāmji no šādiem materiāliem: koks, korķis, caurules, rotangpalmas stublāji, klūdziņas, rags, kauls, ziloņkauls, zivju asakas, zvīņas, ambra, perlamutrs, jūras putas, visu šo materiālu aizvietotāji vai plastmasa, paredzētas vannas istabas un mazgāšanas telpu aprīkošanai, tostarp skapji un skapīši ar atvilknēm, ķebļi, kumodes, izlietņu pārsegi, pakaramie
Maltese[mt]
Għamara u l-parts tagħhom, mirja u gwarniċi tal-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam avorju, għadam tal-balena, fkieren, ambra, madreperla, meerschaum jew sostituti ta' dawn il-materjali kollha jew tal-plastik għat-tiżjin tal-banju u tal-kċejjen żgħar u l-kamra tal-ħasil tal-ħwejjeġ, inklużi armadji u armadji żgħar, banketti tas-saqajn, elementi żgħar ta' għamara, għamara li tgħatti l-magna tal-ħasil, xtillieri
Dutch[nl]
Meubelen en onderdelen hiervan, spiegels en lijsten van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigd voor de inrichting van de badkamer en de washoek en wasruimte, waaronder kasten en kastjes, krukjes, kleine meubelen, meubelen voor wasmachines, rekken
Polish[pl]
Meble i ich części, lustra, ramy z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej lub surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych do wystroju łazienki i aneksu i pomieszczenia pralni, w tym szafy i szafki, stołki, regaliki, obudowy do pralek, półki
Portuguese[pt]
Móveis e suas partes, vidros (espelhos) e molduras em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar ou sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas para mobiliário de casa-de-banho e de espaços pequenos e lavandarias, incluindo armários e armários pequenos, bancos corridos, móveis pequenos, móveis para cobrir máquinas de lavar, prateleiras
Romanian[ro]
Mobilier şi componentele lor, oglinzi şi rame din lemn, plută, trestie, ratan, stuf, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, placă de ţestoasă, ambră, sidef, spumă de mare sau înlocuitori ai tuturor acestor produse sau din materiale plastice pentru decorarea băii şi a colţului şi a spălătoriei, inclusiv dulapuri şi dulapuri cu o singură uşă, taburete, mobilier de mici dimensiuni, mobilier pentru maşina e spălat, console
Slovak[sk]
Nábytok a ich diely, zrkadlá a rámy z dreva, korku, trśtia, trstiny, prútia, rohoviny, slonovinovej a veľrybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, morskej peny alebo z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastickej hmoty, a to na zariadenie kúpeľní, rohových priestorov a práčovní, vrátane skríň a skriniek, podnožiek, malého nábytku, nábytku na prikrytie práčky, regálov
Slovenian[sl]
Pohištvo in deli pohištva, ogledala in okviri iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene) ali nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi za opremo kopalnice, prhe in pralnice, vključno z omarami in omaricami, podnožniki, omaricami, pohištvom za vgradnjo pralnega stroja, konzolami
Swedish[sv]
Möbler och deras delar, speglar och ramar av trä, kork, vass, vass, säv, horn, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller ersättningar för dessa material eller av plast för badrums- och hörnmöbler och tvättrumsmöbler, samt garderober och skåp, pallar, småmöbler, tvättmaskinsmöbler, hyllor