Metadata
Author: LDS
Data
English[en]
Strive to live according to God’s commandments and keep the covenants you made in the temple; know the scriptures; be courteous, on time, and dependable; follow missionary standards of conduct, dress, and grooming; love the people with whom you serve and work.
Spanish[es]
Esfuércese por vivir de acuerdo con los mandamientos de Dios y por guardar los convenios que hizo en el templo; conozca las Escrituras; sea cortés, puntual y digno de confianza; siga las normas misionales de conducta, de vestimenta y de aseo personal; ame a las personas con las que sirve y trabaja.
French[fr]
Efforcez-vous de vivre selon les commandements de Dieu et de garder les alliances que vous avez faites au temple, connaissez les Écritures, soyez poli, ponctuel et digne de confiance ; suivez les règles missionnaires de conduite, d’habillement et de présentation ; aimez les gens que vous servez.
Italian[it]
Sforzati di vivere secondo i comandamenti di Dio e rispetta le alleanze che hai fatto nel tempio; sii preparato sulle Scritture; sii cortese, puntuale e affidabile; osserva gli standard di comportamento, abbigliamento e aspetto dei missionari; ama le persone con le quali servi e lavori.
Japanese[ja]
神の戒めに従って生活し,神殿で交わした聖約を守り,聖文に精通し,礼儀正しく,時間を守り,信頼に足る人物でなければなりません。 また行動と服装と身だしなみについて宣教師の標準を守り,仕える人々,ともに働く人々を愛する必要があります。
Korean[ko]
여러분은 하나님의 계명에 따라 생활하고, 성전에서 맺은 성약을 지키고, 경전을 알아야 하고, 용기를 갖추고, 시간을 잘 지키고, 신뢰감이 있어야 하며,선교사의 행동, 복장 및 태도에 대한 표준을 따르고, 함께 봉사하고 일하는 사람들을 사랑해야 한다.
Portuguese[pt]
(I Timóteo 4:12) Esforce-se para viver de acordo com os mandamentos de Deus e cumprir os convênios que fez no templo; conheça as escrituras; seja educado, pontual e digno de confiança; siga os padrões missionários de conduta, vestuário e aparência; ame as pessoas que você serve e com quem trabalha.
Russian[ru]
Стремитесь жить согласно Божьим заповедям и соблюдать заветы, которые вы заключили в храме; знайте Священные Писания; будьте учтивы, пунктуальны и надежны; следуйте миссионерским стандартам поведения, одежды и опрятности; любите людей, с которыми вы служите и работаете.