Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن, اأعجبك القميص الذي اشتريته لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Харесва ли ти ризата?
Bosnian[bs]
Svidja li ti se majica koju sam ti kupio?
English[en]
So, you like the shirt I bought you?
Spanish[es]
Y, ¿te gusto la playera que te compre?
Estonian[et]
Kas sulle meeldib minu ostetud särk?
French[fr]
Alors, tu l'aimes, le chemisier que je t'ai acheté?
Hebrew[he]
אז, את אוהבת את החולצה שאני קניתי לך?
Croatian[hr]
Sviđa li ti se majica koju sam ti kupio?
Hungarian[hu]
Szóval, tetszik a blúz, amit neked vettem?
Dutch[nl]
Vind je't een mooi shirt?
Polish[pl]
Podoba ci się koszula?
Portuguese[pt]
Então, você gostou da camisa que eu te comprei?
Romanian[ro]
Ia zi, îţi place cămaşa pe care ţi-am luat-o?
Slovenian[sl]
Ti je všeč srajca, ki sem ti jo kupil?
Serbian[sr]
Svidja li ti se majica koju sam ti kupio?
Turkish[tr]
Sana aldığım penyeyi beğendin mi?