Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата са си лоялни един към друг.
Bosnian[bs]
TAJ JE ODAN KAO BERNARDINAC.
English[en]
The guy's as loyal as a Saint Bernard.
Spanish[es]
El tipo es leal como un San Bernardo.
Finnish[fi]
Merrill on uskollinen kuin bernhardinkoira.
French[fr]
Ce gars est aussi fidèle qu'un saint-bernard.
Croatian[hr]
Taj je odan kao bernardinac.
Hungarian[hu]
A srác olyan hűséges, mint egy bernáthegyi.
Dutch[nl]
Die vent is zo trouw als een sint bernard.
Polish[pl]
Facet był lojalny jak bernardyn długowłosy.
Portuguese[pt]
O tipo era fiel como um São Bernardo.
Romanian[ro]
Tipul ăsta îi era credincios ca un Saint-Bernard.
Slovenian[sl]
Ta je zvest kot bernardinec.
Turkish[tr]
O adam bir Saint Bernard kadar sadıktır.