Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Margin deposits (margins) made under derivative contracts should be classified as deposit liabilities, where they represent cash collateral deposited with MFIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out. On the basis of current market practice, it is also suggested that margins received by the reporting agent should only be classified as deposit liabilities to the extent that the MFI is provided with funds that are freely available for on-lending
Spanish[es]
De acuerdo con las actuales prácticas del mercado, se sugiere además que los márgenes que reciban los agentes informadores sólo se clasifiquen como « pasivos en forma de depósito » en la medida en que la IFM reciba fondos libremente disponibles para représtamo. Cuando parte del margen recibido por la IFM tenga que transmitirse a otro participante en el mercado de derivados (por ejemplo, la cámara de compensación), en principio, sólo la parte que siga a disposición de la IFM debe clasificarse como « pasivos en forma de depósito »