Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون الوصله عقلك ستلاعب بك
Bulgarian[bg]
Без Линка съзнанието Ви си играе игрички с Вас.
Czech[cs]
Bez spojení vás obelhává vlastní mysl.
Danish[da]
Uden Link, spiller din hjerne tricks.
German[de]
Ohne die Verbindung täuscht Sie lhr Verstand.
English[en]
Without the Link, your mind is playing tricks on you.
Spanish[es]
Sin el Enlace tu mente está jugando contigo.
Estonian[et]
Ilma lingita teeb su mälu imelikke asju.
Finnish[fi]
Ilman linkkiä, mielesi temppuilee.
French[fr]
Sans le Lien, votre esprit vous joue des tours.
Hebrew[he]
בלי הקשר, מוחך משלה אותך.
Croatian[hr]
Bez Veze, vaš um se poigrava s vama.
Hungarian[hu]
A kapcsolat nélkül az elméd trükköket játszhat veled.
Dutch[nl]
Zonder de Link raak je in de war.
Polish[pl]
Bez łącza umysł pana zawodzi.
Portuguese[pt]
Sem a conexão, sua mente está aplicando truques em você.
Romanian[ro]
Fara retea, mintea ta iti joaca feste.
Russian[ru]
Без Связи ваш мозг играет в уловки с Вами.
Slovenian[sl]
Brez Zveze vas um vara.
Serbian[sr]
Bez Veze, vaš um se poigrava sa vama.
Turkish[tr]
Bağlantı olmadan, aklınız size oyunlar oynuyor.