Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي رئيس وحدة الشؤون الإنسانية دورا أساسيا في تحديد السياسات الإنسانية وإسداء المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن القضايا الإنسانية التي يتوجب الدفاع عنها، مستفيدا من الخبرات الموجودة ضمن الوحدة وكذلك من خبرات موظفي الشؤون الإنسانية في جميع أنحاء المنظومة؛
English[en]
Drawing upon the expertise within the Humanitarian Affairs Unit, as well as that of Humanitarian Affairs Officers throughout the system, the Head of the Humanitarian Affairs Unit will play a key role in determining humanitarian policy and on advising the Special Representative of the Secretary-General on humanitarian issues that require advocacy;
Spanish[es]
Aprovechando los conocimientos especializados de la Dependencia de Asuntos Humanitarios y de los oficiales de asuntos humanitarios de todo el sistema, el Jefe de la Dependencia de Asuntos Humanitarios desempeñará un papel fundamental en la formulación de políticas humanitarias y en la prestación de asesoramiento al Representante Especial del Secretario General sobre cuestiones de carácter humanitario que requieran promoción;
French[fr]
Mettant à profit les compétences du Groupe, ainsi que celles des spécialistes des affaires humanitaires de l’ensemble du système, le Chef du Groupe des affaires humanitaires jouera un rôle essentiel pour ce qui est de définir l’action humanitaire et de conseiller le Représentant spécial du Secrétaire général sur les questions humanitaires qui nécessitent un effort de mobilisation;
Russian[ru]
Задействуя экспертные знания сотрудников Группы по гуманитарным вопросам, а также сотрудников по гуманитарным вопросам в рамках всей системы, начальник Группы по гуманитарным вопросам будет играть ключевую роль в определении стратегии в области гуманитарной деятельности и представлении рекомендаций Специальному представителю Генерального секретаря по требующим вмешательства гуманитарным вопросам;
Chinese[zh]
人道主义事务股股长利用人道主义事务股本身的专门知识和整个系统人道主义事务干事的专门知识,将在确定人道主义政策和向秘书长特别代表提供关于需要宣传的人道主义问题的咨询意见方面发挥关键作用;