Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Fordi vi placerede bagbremsen, som vi gjorde, kan sadelrørene fremstå som et klart, stilrent ikon.
German[de]
Und unsere Positionierung der Hinterbremse macht dieses saubere, wunderschöne Sitzstreben- Design möglich.
English[en]
Locating the rear brake where we did, allows the seatstays to just be this clean, beautiful statement.
Spanish[es]
La nueva localización del freno trasero nos permitió despejar y mejorar estéticamente el área de los tirantes.
Finnish[fi]
Kiinnittämällä takajarrun kohtaan, johon sen laitoimme, me voimme pitää takahaarukan yläputket siistinä ja sulavana.
French[fr]
La position du frein a permis de purifier la ligne des haubans.
Italian[it]
Posizionare il freno posteriore in quel modo, permette ai foderi verticali di essere semplici, belli e liberi da elementi superflui.
Norwegian[nb]
Ved å plassere bakbremsen som vi gjorde, kan vi la setestagene være stilrene og vakre.
Dutch[nl]
Door de plaatsing van de achterrem konden we de staande achtervork clean en mooi houden.
Swedish[sv]
Genom att montera bakbromsen på det sätt vi gjorde blev bakstagen rena och estetiska.