Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette burde være EU's holdning, hvis det vil respektere folkeretten i stedet for at medvirke til at overtræde den.
German[de]
Dies müsste auch die Haltung der EU sein, wenn sie das Völkerrecht respektieren und es nicht gleichfalls mit Füßen treten wollte.
English[en]
This should have been the stand of the ?U if it wanted to respect international law instead of helping to flout it.
Spanish[es]
Esta debería haber sido la posición de la Unión Europea si hubiera querido respetar el Derecho internacional en lugar de ayudar a vulnerarlo.
Finnish[fi]
EU:n olisi pitänyt omaksua tällainen lähestymistapa, jos se olisi halunnut kunnioittaa kansainvälistä oikeutta sen sijaan, että se auttoi pitämään sitä pilkkanaan.
French[fr]
Telle est la position qu'aurait dû adopter l'UE si elle voulait respecter le droit international au lieu de participer à sa violation.
Italian[it]
Questa sarebbe dovuta essere la posizione dell'Unione europea, se davvero intendeva rispettare il diritto internazionale anziché contribuire a violarlo.
Dutch[nl]
Dat zou ook het standpunt van de EU moeten zijn, als zij tenminste werkelijk het internationale recht wil eerbiedigen in plaats van het met voeten te treden.
Portuguese[pt]
Deveria ter sido esta a atitude da UE se quisesse respeitar o direito internacional em vez de ajudar a desafiá-lo.
Swedish[sv]
Detta borde också ha varit EU:s hållning, om det hade velat respektera den internationella rätten i stället för att bidra till att nonchalera den.