Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сушилни апарати с вътрешни горелки за машини за хартия и машини за грундиране.
Czech[cs]
sušárny s vnitřními hořáky určené pro papírenské a natírací stroje.
Danish[da]
tørreanlæg med interne brændere til papirmaskiner og belægningsmaskiner.
German[de]
Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.
Greek[el]
στεγνωτήρες με εσωτερικούς καυστήρες για μηχανές χαρτοποιίας και επίχρισης.
English[en]
dryers with internal burners for paper machines and coaters.
Spanish[es]
secadores con quemadores internos para máquinas de fabricación de papel y estucadoras.
Estonian[et]
sisemiste põletitega kuivatid paberimasinate ja pinnakatteseadmete jaoks.
Finnish[fi]
sisäänrakennetuilla polttimilla varustetut paperi- ja päällystyskoneiden kuivatuskoneet.
French[fr]
les sécheries avec brûleurs internes pour machines à papier et coucheuses.
Croatian[hr]
sušare s unutarnjim plamenicima za strojeve za proizvodnju papira i postrojenja za premazivanje.
Hungarian[hu]
belső égőkkel ellátott szárítóberendezések papírgépekhez és bevonógépekhez.
Italian[it]
essiccatori muniti di bruciatori interni dedicati alle macchine continue e alle patinatrici.
Lithuanian[lt]
popieriaus gamybos mašinų ir kreidavimo įrenginių džiovintuvams su vidiniais degikliais.
Latvian[lv]
papīrmašīnu un pārklāšanas (krītošanas) mašīnu žāvētājiem ar iekšējiem degļiem.
Maltese[mt]
tagħmir li jnixxef b'berners interni għall-magni tal-karta u l-magni tal-kisi.
Dutch[nl]
drogers met interne branders voor papiermachines en coaters.
Polish[pl]
suszarek z wewnętrznymi palnikami do maszyn papierniczych i powlekarek.
Portuguese[pt]
Secadores com queimadores internos para máquinas de produção e revestimento de papel.
Romanian[ro]
uscătoarele cu arzătoare interne pentru mașini de fabricat hârtie și mașini de cretare.
Slovak[sk]
sušiarne s vnútornými horákmi pre stroje na výrobu a natieranie papiera.
Slovenian[sl]
sušilnic z notranjimi gorilniki za stroje za izdelavo papirja in premazovalnike.
Swedish[sv]
Torkenheter med interna brännare för pappersmaskiner och bestrykningsmaskiner.