Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 14 Den ottende dag skal han tage to turtelduer eller to dueunger+ og træde frem for Jehova ved mødeteltets indgang og give dem til præsten.
English[en]
+ 14 On the eighth day, he should take two turtledoves or two young pigeons+ and come before Jehovah at the entrance of the tent of meeting and give them to the priest.
Hindi[hi]
+ 14 आठवें दिन उसे दो फाख्ते या कबूतर के दो बच्चे लेकर+ भेंट के तंबू के द्वार पर यहोवा के सामने आना चाहिए और याजक को देना चाहिए।
Italian[it]
+ 14 L’ottavo giorno deve prendere due tortore o due piccoli di piccione,+ presentarsi davanti a Geova all’ingresso della tenda dell’incontro e darli al sacerdote.
Korean[ko]
+ 14 8일째 되는 날에 그는 산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리를+ 만남의 천막 입구 여호와 앞에 가져와 제사장에게 주어야 한다.
Malayalam[ml]
+ 14 എട്ടാം ദിവസം അയാൾ രണ്ടു ചെങ്ങാ ലിപ്രാ വിനെ യോ രണ്ടു പ്രാവിൻകുഞ്ഞിനെയോ+ സാന്നി ധ്യ കൂ ടാ ര ത്തി ന്റെ വാതിൽക്കൽ യഹോ വ യു ടെ സന്നിധി യിൽ കൊണ്ടു വന്ന് പുരോ ഹി തനു കൊടു ക്കണം.
Norwegian[nb]
+ 14 Den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to dueunger+ og komme fram for Jehova ved inngangen til møteteltet og gi dem til presten.
Dutch[nl]
+ 14 Op de achtste dag moet hij twee tortelduiven of twee jonge duiven+ meenemen en bij de ingang van de tent van samenkomst vóór Jehovah verschijnen en ze aan de priester geven.
Portuguese[pt]
+ 14 No oitavo dia, ele deve pegar duas rolas ou dois pombos novos+ e comparecer perante Jeová, à entrada da tenda de reunião, e entregar as aves ao sacerdote.
Swedish[sv]
+ 14 På åttonde dagen ska han ta två turturduvor eller två unga duvor,+ och han ska komma inför Jehova vid ingången till mötestältet och ge dem till prästen.
Tamil[ta]
அப்போது, அவன் தீட்டில்லாதவனாக இருப்பான். + 14 எட்டாம் நாளில் இரண்டு காட்டுப் புறாக்களையோ இரண்டு புறாக் குஞ்சுகளையோ அவன் கொண்டுவர வேண்டும்.
Tatar[tt]
+ 14 Сигезенче көнне ул ике урман күгәрчене я ике күгәрчен баласы алсын+ һәм, очрашу чатырының керү урыны янына Йәһвә алдына килеп, аларны руханига бирсен.
Ukrainian[uk]
+ 14 На восьмий день він візьме дві горлиці або два молодих голуби,+ стане перед Єговою, біля входу в намет зборів, і дасть їх священикові.