Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe het Jehovah getoon dat hy kan afreken met heersers wat hom teenstaan?
Arabic[ar]
□ كيف اظهر يهوه قدرته على حطّ الحكام الذين يقاومونه؟
Bulgarian[bg]
□ Как е доказал Йехова, че е способен да понижи господари, които му се противопоставят?
Czech[cs]
◆Jak ukázal Jehova, že je schopen svrhnout panovníky, kteří mu odporují?
Danish[da]
□ Hvordan har Jehova vist at han er i stand til at styrte de herskere der modstår ham?
German[de]
■ Inwiefern hat Jehova bewiesen, daß er fähig ist, Herrscher zu erniedrigen, die sich ihm widersetzen?
Greek[el]
□ Πώς έχει δείξει ο Ιεχωβά την ικανότητά του να καθαιρεί κυβερνήτες που του εναντιώνονται;
English[en]
□ How has Jehovah shown his ability to bring down rulers who oppose him?
Spanish[es]
□ ¿Cómo ha mostrado Jehová que tiene la capacidad para remover a los gobernantes que se oponen a él?
Finnish[fi]
□ Miten Jehova on osoittanut kykynsä alentaa häntä vastustavat hallitsijat?
French[fr]
□ Comment Jéhovah a- t- il montré qu’il est capable d’enlever les dirigeants qui s’opposent à lui?
Hiligaynon[hil]
□ Paano ginpakita ni Jehova ang iya ikasarang sa pagpukan sa mga gumalahom nga nagapamatok sa iya?
Croatian[hr]
□ Kako je Jehova dokazao da je on sposoban poniziti vladare koji mu se suprotstavljaju?
Hungarian[hu]
□ Hogyan mutatta meg Jehova azt a képességét, hogy el tudja mozdítani helyükről azokat az uralkodókat, akik neki ellenállnak?
Indonesian[id]
□ Bagaimana Yehuwa memperlihatkan kemampuanNya untuk memecat penguasa-penguasa yang menentangNya?
Icelandic[is]
□ Hvernig hefur Jehóva sýnt hæfni sína til að steypa valdhöfum sem standa gegn honum?
Italian[it]
□ In che modo Geova si è dimostrato capace di eliminare i governanti che gli si oppongono?
Japanese[ja]
□ エホバはご自分に反対する支配者たちを倒す力をどのように示してこられましたか
Korean[ko]
□ 여호와께서는 자신을 반대하는 통치자들을 넘어뜨리시는 자신의 능력을 어떻게 나타내 오셨읍니까?
Malagasy[mg]
□ Ahoana no nampisehoan’i Jehovah fa hainy ny manaisotra ireo mpitondra izay manohitra azy?
Malayalam[ml]
▪ തന്നെ എതിർക്കുന്ന ഭരണാധികാരികളെ താഴെയിറക്കാനുള്ള തന്റെ പ്രാപ്തി യഹോവ പ്രകടമാക്കിയിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
□ यहोवाने, त्याला विरोध करणाऱ्या शासनकर्त्यांना अधोगती प्राप्त करून देण्याचे आपले सामर्थ्य कसे दाखविले?
Norwegian[nb]
□ Hvordan har Jehova vist at han er i stand til å styrte herskere som er i opposisjon til ham?
Dutch[nl]
□ Hoe heeft Jehovah zijn vermogen getoond heersers die hem weerstaan te vernederen?
Polish[pl]
▪ Jak Jehowa dowiódł, że potrafi usunąć władców, którzy Mu się sprzeciwiają?
Portuguese[pt]
□ Como tem Jeová demonstrado sua capacidade de derrubar governantes que se opõem a ele?
Romanian[ro]
□ Cum a arătat Iehova că el este capabil să-i înlăture pe conducătorii care i se opun?
Russian[ru]
□ Каким образом Иегова доказывал, что Он способен унизить правителей, которые противятся Ему?
Slovenian[sl]
□ Kako je Jehova dokazal, da je sposoben ponižati vladarje, ki mu nasprotujejo?
Sranan Tongo[srn]
□ Fa Jehovah ben sori a makti foe lagi tiriman di e gens en?
Swedish[sv]
□ Hur har Jehova visat sin förmåga att störta härskare som motstår honom?
Tamil[ta]
□ யெகோவா தம்மை எதிர்க்கும் அரசர்களை வீழ்த்துவதற்கு தமக்கிருக்கும் திறமையை எவ்விதமாக காண்பித்திருக்கிறார்?
Tagalog[tl]
□ Paanong ipinakita ni Jehova ang kaniyang kapangyarihan na ibagsak ang mga pinuno na sumasalansang sa kaniya?
Tok Pisin[tpi]
□ Jehova i mekim wanem na dispela i kamapim long ples klia olsem em inap rausim ol king na hetman i bikhet long em?
Ukrainian[uk]
□ Як Єгова виявив Свою спроможність усувати тих провідників, які протистоять Йому?
Vietnamese[vi]
□ Đức Giê-hô-va cho thấy khả năng của Ngài trong việc hạ bệ những người cai trị chống lại Ngài thế nào?
Chinese[zh]
□ 耶和华怎样表明他有能力废除与他敌对的统治者?
Zulu[zu]
□ UJehova uye wawabonisa kanjani amandla akhe okwehlisa